The remote host is affected by the vulnerability described in GLSA-201201-18 (bip: Multiple vulnerabilities)

    Multiple vulnerabilities have been discovered in bip:
      Uli Schlachter reported that bip does not properly handle invalid         data during authentication, resulting in a daemon crash         (CVE-2010-3071).
      Julien Tinnes reported that bip does not check the number of open         file descriptors against FD_SETSIZE, resulting in a stack buffer         overflow (CVE-2012-0806).
  Impact :

    A remote attacker could exploit these vulnerabilities to execute       arbitrary code with the privileges of the user running the bip daemon, or       cause a Denial of Service condition.
  Workaround :

    There is no known workaround at this time.

Update to upstream v0.8.6

Note that Tenable Network Security has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory. Tenable has attempted to automatically clean and format it as much as possible without introducing additional issues.

Upstream v0.8.6 への更新

注意：Tenable Network Security は、前述の記述ブロックを Fedora セキュリティアドバイザリから直接抽出しています。Tenableでは、そこに新しい問題を追加することはせずに、できる限り自動的に整理と書式設定をするようにしています。

リモートホストは、GLSA-201201-18 で説明されている脆弱性の影響を受けます（bip：複数の脆弱性）

bip に、複数の脆弱性が発見されました：
Uli Schlachter 氏は、bip が認証中に無効なデータを適切に処理していないことを報告しました。これにより、デーモンがクラッシュを引き起こします（CVE-2010-3071）。
 Julien Tinnes 氏は、bip が、開いているファイル記述子の数を FD_SETSIZE に対してチェックしていないことを報告しました。これにより、スタックバッファオーバーフローが発生します（CVE-2012-0806）。
 影響：

リモートの攻撃者がこれらの脆弱性を悪用して、bip デーモンを実行しているユーザーの権限で任意のコードを実行したり、サービス拒否状態を引き起こしたりする可能性があります。
 回避策：

現時点で、既知の回避策はありません。

上游 v0.8.6 的更新

请注意，Tenable Network Security 已直接从 Fedora 安全公告中提取上述描述块。Tenable 已尝试在不引入其他问题的情况下尽可能进行了自动整理和排版。

远程主机受到 GLSA-201201-18 中所述漏洞的影响（bip：多个漏洞）

    在 bip 中发现多种漏洞：
      Uli Schlachter 报告认证期间 bip 未正确处理无效数据，从而导致后台程序崩溃 (CVE-2010-3071)。
      Julien Tinnes 报告 bip 未检查针对 FD_SETSIZE 的开放文件描述符的数量，从而导致堆栈缓冲区溢出 (CVE-2012-0806)。
  影响：

    远程攻击者可利用这些漏洞以运行 bip 后台程序的用户的权限执行任意代码，或者造成拒绝服务情况。
  变通方案：

    目前无任何已知的变通方案。

上游 v0.8.6 的更新。

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

遠端主機受到 GLSA-201201-18 中所述的弱點影響 (bip：多個弱點)

    在 bip 中發現多個弱點：
      Uli Schlachter 報告，bip 在驗證期間未正確處理無效資料，進而導致程序損毀 (CVE-2010-3071)。
      Julien Tinnes 報告，bip 未針對 FD_SETSIZE 檢查已開啟檔案描述符號的數目，進而導致堆疊緩衝區溢位 (CVE-2012-0806)。
  影響：

    遠端攻擊者可惡意利用這些弱點，以執行 bip 程序的使用者權限執行任意程式碼，或造成拒絕服務情形。
  因應措施：

    目前尚無已知的因應措施。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
57744	GLSA-201201-18 : bip: Multiple vulnerabilities	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2012/1/31	2021/1/6	medium
51464	Fedora 13 : bip-0.8.6-1.fc13 (2010-15774)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2011/1/12	2021/1/11	medium
51464	Fedora 13：bip-0.8.6-1.fc13（2010-15774）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2011/1/12	2021/1/11	medium
57744	GLSA-201201-18：bip：複数の脆弱性	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2012/1/31	2021/1/6	medium
51464	Fedora 13：bip-0.8.6-1.fc13 (2010-15774)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2011/1/12	2021/1/11	medium
57744	GLSA-201201-18 : bip：多个漏洞	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2012/1/31	2021/1/6	medium
51464	Fedora 13 : bip-0.8.6-1.fc13 (2010-15774)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2011/1/12	2021/1/11	medium
57744	GLSA-201201-18 : bip：多個弱點	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2012/1/31	2021/1/6	medium

偵測

搜尋 Plugin

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium