來自 Red Hat 安全性公告 2012:0313：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 samba 套件，可修正一個安全性問題和一個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

預設的 Samba 伺服器組態同時啟用了「寬鏈結」和「unix 延伸模組」選項，使得具備寫入共用權限的 Samba 用戶端能夠建立指向檔案系統上任何位置的符號連結。在停用 CIFS UNIX 延伸模組之情況下連線的用戶端可在伺服器上解析前述連結，使其得以存取，並可能覆寫共用以外位置的檔案。透過此更新，「寬連結」將預設為「否」。此外，此更新可確保已啟用「unix 延伸模組」的共用會停用「寬連結」。(CVE-2010-0926)

警告：此更新可能會造成使用符號連結方式且僅連結至 Samba 共用的檔案及目錄無法存取 Samba 用戶端。在不需要 CIFS UNIX 延伸模組支援的部署中 (例如檔案匯出至 Microsoft Windows 用戶端的情況下)，系統管理員可能偏好將「unix 延伸模組」選項設定為「否」，讓攻擊者能使用符號連結來存取共用目錄之外的檔案。共用中的所有現存符號連結皆必須先進行檢閱，才能重新啟用「寬連結」。

這些更新版 samba 套件也可修正下列錯誤：

* 此 smbclient 工具有時無法傳回正確的結束狀態程式碼。結果導致在指令碼中使用 smbclient 會造成一些指令碼失敗。透過此更新，已套用上游修補程式，而此 smbclient 現在會傳回正確的結束狀態。(BZ#768908)

此外，這些更新版 samba 套件可提供下列增強功能：

* 透過此更新，已增加 Windows Server 2008 R2 網域支援。(BZ#736124)

建議使用者升級至這些更新版 samba 套件，其可更正這些問題並新增此增強功能。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 samba 套件，可修正一個安全性問題和一個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

預設的 Samba 伺服器組態同時啟用了「寬鏈結」和「unix 延伸模組」選項，使得具備寫入共用權限的 Samba 用戶端能夠建立指向檔案系統上任何位置的符號連結。在停用 CIFS UNIX 延伸模組之情況下連線的用戶端可在伺服器上解析前述連結，使其得以存取，並可能覆寫共用以外位置的檔案。透過此更新，「寬連結」將預設為「否」。此外，此更新可確保已啟用「unix 延伸模組」的共用會停用「寬連結」。(CVE-2010-0926)

警告：此更新可能會造成使用符號連結方式且僅連結至 Samba 共用的檔案及目錄無法存取 Samba 用戶端。在不需要 CIFS UNIX 延伸模組支援的部署中 (例如檔案匯出至 Microsoft Windows 用戶端的情況下)，系統管理員可能偏好將「unix 延伸模組」選項設定為「否」，讓攻擊者能使用符號連結來存取共用目錄之外的檔案。共用中的所有現存符號連結皆必須先進行檢閱，才能重新啟用「寬連結」。

這些更新版 samba 套件也可修正下列錯誤：

* 此 smbclient 工具有時無法傳回正確的結束狀態程式碼。結果導致在指令碼中使用 smbclient 會造成一些指令碼失敗。透過此更新，已套用上游修補程式，而此 smbclient 現在會傳回正確的結束狀態。(BZ#768908)

此外，這些更新版 samba 套件可提供下列增強功能：

* 透過此更新，已增加 Windows Server 2008 R2 網域支援。(BZ#736124)

建議使用者升級至這些更新版 samba 套件，其可更正這些問題並新增此增強功能。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

遠端 MiracleLinux 3 主機已安裝受到 AXSA:2012-264:01 公告中所提及的多個弱點影響的套件。

    Samba 是一組程式可供許多 PC 相關機器共用檔案、印表機和其他資訊 (例如可用檔案和印表機的清單)。Windows NT、OS/2 和 Linux 作業系統原生支援此功能而且附加元件套件可以針對 DOS、Windows、VMS、所有類型的 UNIX、MVS 等啟用相同功能。此套件提供的 SMB 伺服器可用來為 SMB (有時稱為 Lan Manager) 用戶端提供網路服務。Samba 使用 TCP/IP (NetBT) 通訊協定上的 NetBIOS且不需要 NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS 框架) 通訊協定。
    此版本修正的安全性問題
    CVE-2010-0926 在 3.3.11之前的 Samba、 3.4.x 之前的 3.4.6和 3.5.0rc3 之前的 3.5.x 中存在可寫入的共用時smbd 的預設組態允許經驗證的遠端使用者利用目錄遊走弱點存取任意檔案在 smbclient 中使用 symlink 命令來建立含有 .. (點點) 序列的符號連結該序列與 unix 延伸模組和寬連結選項的組合有關。
    CVE-2012-0870 在 2.0.0.7971 之前的 BlackBerry PlayBook 平板電腦及其他產品上的檔案共用服務中使用時Samba 3.0中 smbd 的 process.c 中的堆積型緩衝區溢位允許遠端攻擊者造成拒絕服務 (程序損毀) 或可能透過會觸發無限遞回的 Batched (即 AndX) 要求執行任意程式碼。
    修正的錯誤：
     由於 smbclient 有時無法傳回正確的結束狀態程式碼因此在指令碼中使用 smbclient 可造成指令碼失敗。這個問題已修正。
    增強功能：
     新增對 Windows Server 2008 R2 網域的支援。

Tenable 已直接從 MiracleLinux 安全性公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且供應商未提供可用的修補程式。

  - 在 Samba 3.3.11之前的版本、 3.4.x 之前的 3.4.6和 3.5.0rc3 之前的 3.5.x 中，當可寫入共用存在時，smbd 的預設組態允許經驗證的遠端使用者利用目錄遊走弱點，藉由使用smbclient 中的符號連結命令，建立含有 .. (點點) 序列的符號連結，該序列與 unix 延伸模組和寬連結選項的組合相關。 (CVE-2010-0926)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
68484	Oracle Linux 5 : samba (ELSA-2012-0313)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2024/10/22	high
58067	RHEL 5 : samba (RHSA-2012:0313)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2012/2/21	2024/4/27	high
283977	MiracleLinux 3samba-3.0.33-3.38.0.1.AXS3 (AXSA:2012-264:01)	Nessus	Miracle Linux Local Security Checks	2026/1/14	2026/1/14	high
217131	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2010-0926	Nessus	Misc.	2025/3/3	2026/1/28	critical

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

critical