來自 Red Hat 安全性公告 2012:0312：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 initscripts 套件，可修正一個安全性問題和四個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

initscripts 套件包含的系統指令碼可以開機您的系統、變更執行層級、啟用和停用多數的網路介面，以及完全關閉系統。

透過預設的網際網路通訊協定安全性 (IPsec) ifup 指令碼組態，racoon IKE 金鑰管理程序使用了 IKE 加強模式，而未使用 IKE 主要模式。結果造成預共用金鑰 (PSK) 雜湊在未經加密情況下進行傳送，這可使得攻擊者更容易探查網路流量，進而獲取傳輸雜湊的純文字 PSK。(CVE-2008-1198)

Red Hat 要感謝 Aleksander Adamowski 報告此問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 在此更新版本之前，網路服務停止時，DHCPv6 並未終止。此更新修改了原始程式碼，而現在用戶端會在網路服務停止時終止。
(BZ#568896)

* 在此更新之前，一些系統上的 rm 命令失敗，且在系統開機期間出現錯誤訊息「rm：無法移除目錄「/var/run/dovecot/login/」：為一個目錄」。此更新修改了原始程式碼，因此該錯誤訊息不會再出現。(BZ#679998)

* 在此更新之前，netconsole 指令碼無法找出並解決 /etc/sysconfig/netconsole 檔案中所指定路由器的 MAC 位址。此更新修改了 netconsole 指令碼，因此當 arping 工具回傳路由器 MAC 位址超過一次時，該指令碼執行不再失敗。(BZ#744734)

* 在此更新之前，arp_ip_target 因邏輯錯誤而未能透過 sysfs 正確移除。結果導致在嘗試關閉連結裝置時出現錯誤訊息「ifdown-eth：行 64： echo：寫入錯誤：無效引數」。此更新修改了指令碼，因此該錯誤不會再出現，而且現在 arp_ip_target 已正確移除。(BZ#745681)

建議所有 initscripts 使用者皆升級至此更新版套件，其可修正這些問題。

initscripts 套件包含的系統指令碼可以開機您的系統、變更執行層級、啟用和停用多數的網路介面，以及完全關閉系統。

透過預設的網際網路通訊協定安全性 (IPsec) ifup 指令碼組態，racoon IKE 金鑰管理程序使用了 IKE 加強模式，而未使用 IKE 主要模式。結果造成預共用金鑰 (PSK) 雜湊在未經加密情況下進行傳送，這可使得攻擊者更容易探查網路流量，進而獲取傳輸雜湊的純文字 PSK。(CVE-2008-1198)

此更新也可修正下列錯誤：

- 在此更新之前，網路服務停止時，DHCPv6 用戶端未終止。此更新修改了原始程式碼，而現在用戶端會在網路服務停止時終止。

- 在此更新之前，一些系統上的 rm 命令失敗，且在系統開機期間出現錯誤訊息「rm：無法移除目錄「/var/run/dovecot/login/」：為一個目錄」。此更新修改了原始程式碼，因此該錯誤訊息不會再出現。

- 在此更新之前，netconsole 指令碼無法找出並解決 /etc/sysconfig/netconsole 檔案中所指定路由器的 MAC 位址。此更新修改了 netconsole 指令碼，因此當 arping 工具回傳路由器 MAC 位址超過一次時，該指令碼執行不再失敗。

- 在此更新之前，arp_ip_target 因邏輯錯誤而未能透過 sysfs 正確移除。結果導致在嘗試關閉連結裝置時出現錯誤訊息「ifdown-eth：行 64： echo：寫入錯誤：無效引數」。此更新修改了指令碼，因此該錯誤不會再出現，而且現在 arp_ip_target 已正確移除。

建議所有 initscripts 使用者皆升級至此更新版套件，其可修正這些問題。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且供應商未提供可用的修補程式。

  - Red Hat Enterprise Linux 3 到 5 版中的預設 IPSec ifup 指令碼會將 racoon 設定為使用積極的 IKE 模式，而非主要的 IKE 模式，這會讓遠端攻擊者更容易竊聽未加密的預先共用金鑰 (PSK) 雜湊，藉此發動暴力密碼破解攻擊。 (CVE-2008-1198)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

遠端 MiracleLinux 3 主機已安裝一個受到 AXSA:2012-273:01 公告中所提及的弱點影響的套件。

    initscripts 套件包含基本的系統指令碼用來啟動您的 Asianux 系統、變更執行層級以及完全關閉系統。Initscripts 也包含啟動和停用大多數網路介面的指令碼。
    此版本修正的安全性問題
    CVE-2008-1198 Red Hat Enterprise Linux 3 到 5 版中的預設 IPSec ifup 指令碼會將 racoon 設定為使用積極的 IKE 模式而非主要的 IKE 模式其可使遠端攻擊者更容易竊聽未加密的預先共用金鑰 (PSK) 雜湊藉此發動暴力密碼破解攻擊。
    修正的錯誤：
     之前當網路服務停止時DHCPv6 用戶端並未終止。這個問題已修正。
     在某些系統上rm 命令失敗並報告錯誤訊息 rm無法移除目錄「/var/run/dovecot/login/」：是系統開機期間的目錄。這個問題已修正。
     之前netconsole 指令碼無法找出並解析 /etc/sysconfig/netconsole 檔案中所指定路由器的 MAC 位址。已修改指令碼以修正此問題。
     之前sysfs 無法正確移除 arp_ip_target因此嘗試關閉連結裝置時系統報告錯誤 ifdown-eth: line 64: echo: write error: Invalid 引數。這個問題已修正。

Tenable 已直接從 MiracleLinux 安全性公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 initscripts 套件，可修正一個安全性問題和四個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

initscripts 套件包含的系統指令碼可以開機您的系統、變更執行層級、啟用和停用多數的網路介面，以及完全關閉系統。

透過預設的網際網路通訊協定安全性 (IPsec) ifup 指令碼組態，racoon IKE 金鑰管理程序使用了 IKE 加強模式，而未使用 IKE 主要模式。結果造成預共用金鑰 (PSK) 雜湊在未經加密情況下進行傳送，這可使得攻擊者更容易探查網路流量，進而獲取傳輸雜湊的純文字 PSK。(CVE-2008-1198)

Red Hat 要感謝 Aleksander Adamowski 報告此問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 在此更新版本之前，網路服務停止時，DHCPv6 並未終止。此更新修改了原始程式碼，而現在用戶端會在網路服務停止時終止。
(BZ#568896)

* 在此更新之前，一些系統上的 rm 命令失敗，且在系統開機期間出現錯誤訊息「rm：無法移除目錄「/var/run/dovecot/login/」：為一個目錄」。此更新修改了原始程式碼，因此該錯誤訊息不會再出現。(BZ#679998)

* 在此更新之前，netconsole 指令碼無法找出並解決 /etc/sysconfig/netconsole 檔案中所指定路由器的 MAC 位址。此更新修改了 netconsole 指令碼，因此當 arping 工具回傳路由器 MAC 位址超過一次時，該指令碼執行不再失敗。(BZ#744734)

* 在此更新之前，arp_ip_target 因邏輯錯誤而未能透過 sysfs 正確移除。結果導致在嘗試關閉連結裝置時出現錯誤訊息「ifdown-eth：行 64： echo：寫入錯誤：無效引數」。此更新修改了指令碼，因此該錯誤不會再出現，而且現在 arp_ip_target 已正確移除。(BZ#745681)

建議所有 initscripts 使用者皆升級至此更新版套件，其可修正這些問題。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
68483	Oracle Linux 5 : initscripts (ELSA-2012-0312)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2024/10/22	high
61263	Scientific Linux 安全性更新：SL5.x i386/x86_64 上的 initscripts	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2012/8/1	2021/1/14	high
217068	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2008-1198	Nessus	Misc.	2025/3/3	2026/1/28	high
284081	MiracleLinux 3initscripts-8.45.42-1.0.1.AXS3 (AXSA:2012-273:01)	Nessus	Miracle Linux Local Security Checks	2026/1/14	2026/1/14	critical
58066	RHEL 5 : initscripts (RHSA-2012:0312)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2012/2/21	2024/4/27	critical

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

critical

critical