セキュリティの問題を修正する更新済みのカーネルパッケージが、 Red Hat Enterprise Linux 4 で現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新に重大なセキュリティインパクトがあると評価しています。

カーネルパッケージには Linux オペレーティングシステムのコアである Linux カーネルが含まれています。

この更新では以下のセキュリティ上の問題が修正されます：

* NULL ポインターデリファレンスの欠陥が、 pipe_read_open()、pipe_write_open()、 and pipe_rdwr_open() といった Linux カーネルの各関数に見つかりました。mutex ロックが保持されていないとき、これがパイプのリーダーとライターカウンターを更新するために使用される前、i_pipe ポインターが他の処理によって解放される可能性があります。これは、ローカルのサービス拒否または権限昇格を引き起こす可能性があります。（CVE-2009-3547、重要度高）

ユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこれらの更新済みパッケージへアップグレードし、これらの問題を解決する必要があります。この更新を有効にするには、システムを再起動する必要があります。

a. 0.52.2-12.el5_4.1 への newt 用 vMA およびサービスコンソール更新

   Newt は、ウィジェットベースのユーザーインターフェイス用のカラーテキストモードプログラミングライブラリです。Newt を使用すれば、スタック型ウィンドウ、エントリウィジェット、チェックボックス、ラジオボタン、ラベル、平文フィールド、スクロールバーなどを、テキストモードのユーザーインターフェイスに追加することができます。

   newt がテキストダイアログボックスに表示される内容を処理する方法で、ヒープベースのバッファオーバーフローの欠陥が見つかりました。
   ローカルの攻撃者が、（直接またはカスタムアプリケーションを通じた）特別に細工されたテキストダイアログボックスの表示リクエストを発行することが可能です。これにより、サービス拒否（アプリケーションクラッシュ）が発生したり、 newt ライブラリを使用するアプリケーションを実行しているユーザーの権限で任意のコードが実行されたりする可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2009-2905 を割り当てています。

b. 1.0.9-42.el5 への vMA パッケージ nfs-utils への vMA およびサービスコンソール更新

   この nfs-utils パッケージでは、NFS サーバーのカーネルおよび関連ツールにデーモンを提供します。

   nfs-utils で tcp_wrappers が適切に使用されなかったことが判明しました。「/etc/hosts.allow」および「/etc/hosts.deny」で定義された、特定のホストアクセスのルールが守られず、本来守られるべきアクセス制限をリモートの攻撃者がバイパスしていた可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2008-4552 を割り当てています。

c. ｖMA およびサービスコンソールパッケージ glib2 は、2.12.3-4.el5_3.1 に更新されました。

   GLib は、重要度低レベルのコアライブラリであり、GTK+ や GNOME などのプロジェクトの基礎となります。これは、C、ポータビリティラッパー、およびイベントループ、スレッド、動的読み込み、およびオブジェクトシステムなどのランタイム機能用のインターフェイス用のデータ構造体処理を提供します。

   2.20 より前の GLib の glib/gbase64.c の複数の整数オーバーフローにより、コンテキスト依存の攻撃者が、base64 表現への変換または base64 からの変換のいずれかが行われた、長い文字列から任意のコードを実行できます。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2008-4316 を割り当てています。

d. 0.9.8e-12.el5 への openssl 用 vMA およびサービスコンソール更新

   SSLは、ワールドワイドの全強度の暗号のあるSSL v2/v3およびTLSのプロトコルを実装するツールキットです。

   OpenSSL の DTLS 実装において、複数のサービス拒否の欠陥があることが判明しました。リモートの攻撃者は、この欠陥を利用して、DTLS サーバーに過大なメモリを消費させたり、無効なメモリアクセスや、 NULL ポインターデリファレンスでクラッシュさせる可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、これらの問題に CVE-2009-1377、CVE-2009-1378、CVE-2009-1379、CVE-2009-1386、CVE-2009-1387 という名前を割り当てました。

   OpenSSL の ASN1_STRING_print_ex() 関数で BMPString および UniversalString ASN1 文字列タイプの処理に入力検証の欠陥が見つかりました。攻撃者は、この欠陥を利用して、特別に細工された X.509 証明書を作成し、上記関数を使用するアプリケーションで、認証内容を印刷するときにクラッシュさせる可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2009-0590 を割り当てています。

e. ｖMA およびサービスコンソールパッケージ bind は、9.3.6-4.P1.el5_4.1 に更新されました

   BIND が、適切な DNSSEC 検証なしで不適切に応答をキャッシュしていたことが判明しました。これは、DNSSEC レコードを要求しても、チェックが無効化されるべきであることが表示していた、再帰クライアントクエリの解決の際に応答が受信された場合に発生していました。ターゲット BIND サーバーがこのようなクライアントのクエリを受信すると、リモートの攻撃者はこの欠陥を悪用して、DNSSEC 検証チェックをバイパスし、キャッシュポイズニング攻撃を実行することがあります。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2009-4022 を割り当てています。

f. ｖMA およびサービスコンソールパッケージ expat は、1.95.8-8.3.el5_4.2 に更新されました。

   Expat が XML ファイルを処理する時に、不正な形式の UTF-8 シーケンスを処理する方法に2 つのバッファオーバーリードの欠陥が見つかりました。特別に細工されたXMLファイルが、ファイルの解析中にExpatを使用するアプリケーションを失敗させる可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、これらの問題に対する CVE-2009-3560 と CVE-2009-3720 という名前を割り当てました。

g. ｖMA およびサービスコンソールパッケージ openssh は、4.3p2-36.el5_4.2 に更新されました。

   Red Hat Enterprise Linux 5.4（RHSA-2009: 1287）で出荷されるopensshパッケージで使用されているRed Hat固有のパッチで、ChrootDirectory構成オプションの引数として使用されるディレクトリの所有権要件が軽くなっていました。システムへの non-chroot シェルアクセスを所有している、または以前所有していた悪意のあるユーザーがこの欠陥を利用して、特権を昇格させ、任意のシステムユーザーとしてコマンドを実行する可能性があります。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2009-2904 を割り当てています。

h. ｖMA およびサービスコンソールパッケージ ntp は、ntp-4.2.2p1-9.el5_4.1.i386.rpm に更新されました。

   ntpd が特定の無効な形式の NTP パケットを処理する方法で欠陥が発見されました。ntpd は、そのようなパケット全てに関する情報をログに残し、別の ntpd が受信した場合に無効な形式のものとして処理される NTP パケットで返信していました。リモートの攻撃者がこの欠陥を利用して、偽装されたソース IP アドレスとポートのある無効な形式のパケットにより、2 つの ntpd サーバー間で NTP パケット返信ループを作り出する可能性があります。これにより、これらのサーバーの ntpd が過剰な量の CPU 時間を消費し、ディスク容量がログメッセージで埋められてしまいます。

   Common Vulnerabilities and Exposures Project（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2009-3563 を割り当てています。   

i. 2.6.18-164.9.1.el5 へのパッケージカーネルの vMA 更新

   更新済みの vMA パッケージカーネルでは、以下でリストされているセキュリティ問題に対処します。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）により、カーネル 2.6.18-128.2.1 で修正されたセキュリティ問題に CVE-2009-2849 という名前が割り当てられました。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）により、カーネル 2.6.18-128.6.1 で修正されたセキュリティ問題に CVE-2009-2695、CVE-2009-2908、CVE-2009-3228、CVE-2009-3286、CVE-2009-3547、CVE-2009-3613 という名前が割り当てられました。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）により、カーネル 2.6.18-128.9.1 で修正されたセキュリティ問題に CVE-2009-3612、CVE-2009-3620、CVE-2009-3621、CVE-2009-3726 という名前が割り当てられました。

j. パッケージ kpartx、libvolume-id、device-mapper-multipath、fipscheck、dbus、dbus-libs、ed 用の vMA 4.0 更新

   0.4.7-23.el5_3.4 に更新済みの kpartx、095-14.20.el5 に更新済みの libvolume-id、0.4.7-23.el5_3.4 に更新済みの device-mapper-multipath パッケージ、1.0.3-1.el5 に更新済みの fipscheck、1.1.2-12.el5 に更新済みの dbus、1.1.2-12.el5 に更新済みの dbus-libs、0.2-39.el_2 に更新済みの ed パッケージ。

   Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、これらの問題に対して CVE-2008-3916、CVE-2009-1189、CVE-2009-0115 という名前を割り当てられています。

リモートの VMware ESX ホストにセキュリティ関連のパッチがありません。したがって、いくつかのサードパーティのコンポーネントとライブラリで、リモートコードの実行の脆弱性を含む複数の脆弱性による影響を受けます：

- bind
 - expat
 - glib2
 - Kernel
 - newt
 - nfs-utils
 - NTP
 - OpenSSH
 - OpenSSL

a. 適用於 newt 至 0.52.2-12.el5_4.1 版的 vMA 及服務主控台更新

   Newt 是一個用於色彩文字模式、widget 型使用者介面的程式設計庫。Newt 可用來將堆疊的視窗、項目 widget、核取方塊、選項按鈕、標籤、純文字欄位、捲軸等新增至文字模式使用者介面。

   在 newt 處理要在文字對話方塊中顯示之內容的方式中，發現一個堆積型緩衝區溢位瑕疵。
   本機攻擊者可發出特製的文字對話方塊顯示要求 (直接或透過自訂應用程式)，進而造成拒絕服務 (應用程式損毀)，亦可能以使用 newt 程式庫之應用程式的使用者權限執行任意程式碼。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-2905。

b. 適用於 vMA 套件 nfs-utils 至 1.0.9-42.el5 版的 vMA 及服務主控台更新

   nfs-utils 套件為核心 NFS 伺服器與相關工具提供程序。

   據發現，nfs-utils 並未正確使用 tcp_wrappers。「/etc/hosts.allow」與「/etc/hosts.deny」中定義的某些主機存取規則可能尚未被接受，進而可能允許遠端攻擊者繞過預定的存取限制。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2008-4552。

c. 更新至 2.12.3-4.el5_3.1 的 vMA 及服務主控台套件 glib2

   GLib 是形成 GTK+ 和 GNOME 之類專案基礎的低階核心程式庫。可提供 C 的資料結構處理、可攜性包裝函式，以及事件迴圈、執行緒、動態載入和物件系統之類運行時間功能的介面。

   在 2.20 版之前的 GLib 中，glib/gbase64.c 有多個整數溢位，允許內容相依的攻擊者透過可從 base64 表示法來回轉換的長字串，執行任意程式碼。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2008-4316。

d. 適用於 openssl 至 0.9.8e-12.el5 版的 vMA 及服務主控台更新

   SSL 是一套以全球全強度密碼編譯方法實作 SSL v2/v3 和 TLS 通訊協定的工具組。

   在 OpenSSL 的 DTLS 實作中發現多個拒絕服務瑕疵。遠端攻擊者可利用這些瑕疵導致 DTLS 伺服器使用過量記憶體，或在進行無效記憶體存取或 NULL 指標解除參照時當機。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-1377、CVE-2009-1378、CVE-2009-1379、CVE-2009-1386、CVE-2009-1387 給這些問題。

   在 OpenSSL 之 ASN1_STRING_print_ex() 函式中處理 BMPString 和 UniversalString ASN1 字串類型時，發現輸入驗證瑕疵。攻擊者可利用此瑕疵建立特製的 X.509 憑證，進而可導致使用受影響函式的應用程式在列印憑證內容時損毀。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-0590。

e. 更新至 9.3.6-4.P1.el5_4.1 的 vMA 及服務主控台套件 bind

   據發現，若在解析遞迴用戶端查詢期間收到回應，其中，該查詢要求 DNSSEC 記錄，卻指示應停用檢查，則 BIND 會在未執行適當 DNSSEC 驗證的情況下，不正確地快取這些回應。如果目標 BIND 伺服器接收此類用戶端查詢，遠端攻擊者可利用此瑕疵繞過 DNSSEC 驗證檢查，並執行快取毒害攻擊。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-4022。

f. 更新至 1.95.8-8.3.el5_4.2 的 vMA 及服務主控台套件 expat

   在 Expat 處理 XML 檔案時，處理格式有誤的 UTF-8 序列的方式中，發現兩個緩衝區過度讀取瑕疵。特製的 XML 檔案可造成利用 Expat 的應用程式在剖析檔案時失敗。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2009-3560 和 CVE-2009-3720 指派給這些問題。

g. 更新至 4.3p2-36.el5_4.2 的 vMA 及服務主控台套件 openssh

   Red Hat Enterprise Linux 5.4 隨附的 openssh 套件中使用的 Red Hat 特定修補程式 (RHSA-2009：1287) 針對作為 ChrootDirectory 組態選項的引數使用的目錄放鬆了某些擁有權要求。也具有或之前具有系統之非 chroot shell 存取權的惡意使用者可能利用此瑕疵提升其權限，並以任何系統使用者的身分執行命令。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-2904。

h. 更新至 ntp-4.2.2p1-9.el5_4.1.i386.rpm 的 vMA 及服務主控台套件 ntp

   在 ntpd 用於處理某些格式錯誤之 NTP 封包的方式中發現一個瑕疵。ntpd 會記錄有關所有此類封包的資訊，並且使用 NTP 封包回覆，而其他 ntpd 收到時會將該封包視為格式錯誤。遠端攻擊者可利用此瑕疵，透過格式錯誤且具有偽造來源 IP 位址與連接埠的封包，在兩個 ntpd 伺服器之間建立 NTP 封包回覆迴圈，導致這些伺服器上的 ntpd 過度使用 CPU 時間，並在磁碟空間填滿記錄訊息。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-3563。   

i. 套件核心至 2.6.18-164.9.1.el5 版的 vMA 更新

   更新版 vMA 套件核心解決了下列安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-2849 給核心 2.6.18-128.2.1 中修正的安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-2695、CVE-2009-2908、CVE-2009-3228、CVE-2009-3286、CVE-2009-3547、CVE-2009-3613 給核心 2.6.18-128.6.1 中修正的安全性問題

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-3612、CVE-2009-3620、CVE-2009-3621、CVE-2009-3726 給核心 2.6.18-128.9.1 中修正的安全性問題

j. 適用於套件 kpartx、libvolume-id、device-mapper-multipath、fipscheck, dbus、dbus-libs 和 ed 的 vMA 4.0 更新

   kpartx 已更新至 0.4.7-23.el5_3.4、libvolume-id 已更新至 095-14.20.el5 device-mapper-multipath 套件已更新至 0.4.7-23.el5_3.4、fipscheck 已更新至 1.0.3-1.el5、dbus 已更新至 1.1.2-12.el5、dbus-libs 已更新至 1.1.2-12.el5，且 ed 套件已更新至 0.2-39.el5_2。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2008-3916、CVE-2009-1189 和 CVE-2009-0115 給這些問題。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5.3 Extended Update Support 的更新版核心套件，可修正多個安全性問題和多種錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 強制執行 SELinux 的系統，在允許 unconfined_t 網域之本機使用者對應記憶體不足的區域時，即使已啟用 mmap_min_addr 限制，仍會採取較寬鬆的方式。這有助於本機惡意利用 NULL 指標解除參照錯誤。(CVE-2009-2695，重要)

* 在以下各個 Linux 核心的函式中，發現 NULL 指標解除參照瑕疵：pipe_read_open()、pipe_write_open() 和 pipe_rdwr_open()。Mutex 未保持鎖定時，在 i_pipe 指標用來更新管道的讀取器和寫入器計數器之前，其他處理程序可將其釋放。這可造成本機拒絕服務或權限提升。(CVE-2009-3547，重要)

此更新也可修正下列錯誤：

* nfs_readdir() 中的快取錯誤已解決。這可能會使目錄清單的某些部分過時，因為這些部分來自非預期的快取資料，因此可能造成 NFS 用戶端看到重複的檔案或看不到目錄中的所有檔案。(BZ#526959)

* 在某些系統上，一個錯誤會讓 pciehp 驅動程式無法偵測到 PCI Express 熱插拔插槽。(BZ#530381)

* 當處理程序嘗試從某頁面讀取，而該頁面已先透過寫入至其一部分 (透過寫入(2)) 而存取過，NFS 用戶端需要將頁面修改過的部分排清到伺服器，然後將完整頁面讀回。此清理動作導致產生了效能問題。(BZ#521243)

* 在 cciss 驅動程式中發現鎖死。在極少數情況下，這會在開機時導致 NMI 鎖定。「cciss：控制器 cciss[x] 失敗，正在停止。」和「cciss[x]：控制器沒有回應。」等訊息可能已顯示在主控台上。(BZ#525728)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

CVE-2009-2695 核心：SELinux 和 mmap_min_addr

CVE-2009-3228 kernel：tc：未初始化的核心記憶體洩漏

CVE-2009-3286 核心：NFSv4 上的 O_EXCL 建立作業損毀

CVE-2009-2908 核心 ecryptfs NULL 指標解除參照

CVE-2009-3613 核心：mtu 大於 1500 時，溢流 Ping 造成 iommu 不足錯誤及不穩定

CVE-2009-3547 kernel: fs: pipe.c NULL 指標解除參照

安全性修正：

- 強制執行 SELinux 的系統，在允許 unconfined_t 網域之本機使用者對應記憶體不足的區域時，即使已啟用 mmap_min_addr 限制，仍會採取較寬鬆的方式。這有助於本機惡意利用 NULL 指標解除參照錯誤。(CVE-2009-2695，重要)

- 在 Linux 核心的 eCryptfs 實作中，發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵造成拒絕服務或提升其權限。(CVE-2009-2908，重要)

- 在 NFSv4 實作中發現一個瑕疵。核心將會在建立檔案之後，進行不必要的權限檢查。此檢查通常會失敗，並留下權限位元設為隨機值的檔案。注意：
這是只有伺服器端才會有的問題。(CVE-2009-3286，重要)

- 在以下各個 Linux 核心的函式中，發現 NULL 指標解除參照瑕疵：
pipe_read_open()、pipe_write_open() 和 pipe_rdwr_open()。Mutex 未保持鎖定時，在 i_pipe 指標用來更新管道的讀取器和寫入器計數器之前，其他處理程序可將其釋放。這可造成本機拒絕服務或權限提升。(CVE-2009-3547，重要)

- 在 Linux 核心的 Realtek r8169 Ethernet 驅動程式中發現一個瑕疵。pci_unmap_single() 會呈現可導致 IOMMU 空間耗盡及系統當機的記憶體洩漏。區域網路上的攻擊者可針對大量網路流量使用大型框架來濫用此瑕疵。(CVE-2009-3613，重要)

- 在 Linux 核心中發現多個缺少初始化瑕疵。數個核心網路結構中的填補資料在傳送至使用者空間之前，無法正確初始化。這些瑕疵可導致資訊洩漏。
 (CVE-2009-3228，中等)

錯誤修正：

- 如果網路連結處於‘balance-tlb’或‘balance-alb’模式，當主要從屬裝置關閉時，會失去該裝置的主要設定。
 將從屬裝置恢復運作必不會還原主要設定。(BZ#517971)

- 部分故障的序列裝置硬體會使執行 kernel-xen 核心的系統花很長的時間開機。(BZ#524153)

- nfs_readdir() 中的快取錯誤可能會使 NFS 用戶端看到重複的檔案，或只能看到目錄中的部分檔案。(BZ#526960)

- RHSA-2009:1243 更新會移除 mpt_msi_enable 選項，以防止某些指令碼執行。此更新會將添加回該選項。(BZ#526963)

- 如果 iptables 規則包含最近的模組以及大於 ip_pkt_list_tot 參數的叫用計數值 (預設為 20)，則因為無法達到叫用計數，而不會對封包有任何影響。(BZ#527434)

- 已在 IPv4 程式碼中加入了一個檢查，以確認 rt 不是空值 (NULL)，其目的是防止未來在呼叫 ip_append_data() 的函式中出現的錯誤遭到惡意利用。(BZ#527436)

- 在某些情況下，重新設定磁帶機的區塊大小之後，會發生核心錯誤。(BZ#528133)

- 在主要和備份組態中使用 Linux 虛擬伺服器 (LVS)，並將主要組態上的使用中連線傳播至備份組態時，會將備份組態上的連線逾時值硬式編碼為 180 秒，這表示很快就會失去備份組態上的連線資訊。這可防止成功容錯移轉連線。現在可以透過‘ipvsadm --set’設定逾時值。(BZ#528645)

- nfs4_do_open_expired() 中的錯誤可使 NFSv4 用戶端上的回收程式執行緒進入無限迴圈。(BZ#529162)

- 已啟用 MSI 中斷的 r8169 型網路卡可能還未提供 MSI 中斷。
 此錯誤僅影響某些系統。(BZ#529366)

必須重新啟動系統，此更新才會生效。

注意 1：由於 fuse 核心模組現在屬於核心的一部分，我們正對較舊版本更新 fuse，以符合上游供應商所發佈的 fuse。

注意 2：適用於 SL 50-53 的 kernel-module-openafs 專門針對 openafs 1.4.7，而適用於 SL 54 的 kernel-module-openafs 則是針對 openafs 1.4.11

Note3: xfs 現已屬於 x86_64 核心的一部分。因此沒有適用於 x86_64 的 kernel-module-xfs。

注意 4：ipw3945 支援已變更為 SL 54 中的 iwlwifi3945，且其在核心中。因此沒有適用於 SL54 的 kernel-module-ipw3945。

注意 5：核心現在支援 Atheros 晶片組。我們不確定 SL 50-53 中是否有基礎結構，因此我們仍然為 SL 50-53 提供 madwifi 核心模組。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 的更新版核心套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在以下各個 Linux 核心的函式中，發現 NULL 指標解除參照瑕疵：pipe_read_open()、pipe_write_open() 和 pipe_rdwr_open()。Mutex 未保持鎖定時，在 i_pipe 指標用來更新管道的讀取器和寫入器計數器之前，其他處理程序可將其釋放。這可造成本機拒絕服務或權限提升。(CVE-2009-3547，重要)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

遠端 VMware ESX 主機缺少安全性相關修補程式。因此受到數個第三方元件和程式庫中的多個弱點影響，包括遠端程式碼執行弱點：

- bind
 - expat
 - glib2
 - Kernel
 - newt
 - nfs-utils
 - NTP
 - OpenSSH
 - OpenSSL

遠端 OracleVM 系統缺少可解決重要安全性更新的必要修補程式：

- [security] mmap_min_addr 需要 root (Eric Paris) [518142 518143] (CVE-2009-2695)

- [md] 防止存取 suspend_* sysfs 屬性時發生的損毀 (Danny Feng) [518135 518136] (CVE-2009-2849)

- [nfs] knfsd：修正 NFSv4 O_EXCL 建立作業 (Jeff Layton) [522163 524521] (CVE-2009-3286)

- [fs] 修正管道 null 指標解除參照 (Jeff Moyer) [530938 530939] (CVE-2009-3547)

- [net] r8169：平衡 pci_map/unmap 配對，使用 hw 填補 (Ivan Vecera) [529143 515857] (CVE-2009-3613)

- [net] tc：修正未初始化的核心記憶體洩漏 (Jiri Pirko) [520994 520863](CVE-2009-3228)

远程 OracleVM 系统缺少必要修补程序来解决关键安全更新：

- [security] 需要 mmap_min_addr 的根 (Eric Paris) [518142 518143] (CVE-2009-2695)

- [md] 防止在访问 suspend_* sysfs 属性时发生崩溃 (Danny Feng) [518135 518136] (CVE-2009-2849)

- [nfs] knfsd：修复 NFSv4 O_EXCL 创建 (Jeff Layton) [522163 524521] (CVE-2009-3286)

- [fs] 修复管道空指针取消引用 (Jeff Moyer) [530938 530939] (CVE-2009-3547)

- [net] r8169：平衡 pci_map/unmap 对，使用 hw 填充 (Ivan Vecera) [529143 515857] (CVE-2009-3613)

- [net] tc：修复未初始化的内核内存泄漏 (Jiri Pirko) [520994 520863](CVE-2009-3228)

更新后的 kernel 程序包修复了安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 4。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重要安全影响。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 在 Linux 内核的以下函数中发现空指针取消引用缺陷：pipe_read_open()、pipe_write_open()、和 pipe_rdwr_open()。没有保留互斥体锁定时，i_pipe 指针在被用于更新 pipe 的读写计数器之前，可由其他进程释放。这可导致本地拒绝服务或权限升级。（CVE-2009-3547，重要）

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

CVE-2009-2695 kernel：SELinux 和 mmap_min_addr

CVE-2009-3228 kernel：tc：未初始化的内核内存泄漏

CVE-2009-3286 kernel：NFSv4 上的 O_EXCL 被破坏

CVE-2009-2908 kernel：ecryptfs 空指针取消引用

CVE-2009-3613 kernel：ping 洪流在 mtu 大于 1500 时导致 iommu 不足错误

CVE-2009-3547 kernel：fs：pipe.c 空指针取消引用

安全补丁：

- 强制实施了 SELinux 的系统在允许 unconfined_t 域中的本地用户映射低内存区域方面更加宽容，即使启用了 mmap_min_addr 限制也是如此。这有助于本地利用空指针取消引用缺陷。（CVE-2009-2695，重要）

- 在 Linux 内核中的 eCryptfs 实现中发现一个空指针取消引用缺陷。本地攻击者可利用此缺陷导致本地拒绝服务或升级其权限。（CVE-2009-2908，重要）

- 在 NFSv4 实现中发现一个缺陷。内核在创建文件后执行不必要的权限检查。此检查通常会失败，并将文件的权限位设置为随机值。注意：此问题仅为服务器端问题。（CVE-2009-3286，重要）

- 在 Linux 内核的以下函数中发现空指针取消引用缺陷：pipe_read_open()、pipe_write_open()、和 pipe_rdwr_open()。没有保留互斥体锁定时，i_pipe 指针在被用于更新 pipe 的读写计数器之前，可由其他进程释放。这可导致本地拒绝服务或权限升级。（CVE-2009-3547，重要）

* 在 Linux 内核的 Realtek r8169 以太网驱动程序中发现一个缺陷。pci_unmap_single() 呈现了内存泄漏，可导致 IOMMU 空间耗尽和系统崩溃。本地网络上的攻击者可滥用此缺陷，即对大量网络流量使用巨型帧。（CVE-2009-3613，重要）

- 在 Linux 内核中发现若干缺少初始化缺陷。多个核心网络结构中的填充数据在发送到用户空间之前未正确地进行初始化。这些缺陷可导致信息泄漏。
 （CVE-2009-3228，中危）

缺陷补丁：

- 在“balance-tlb”或“balance-alb”模式下进行网络绑定后，主要从设备的主要设置在相关设备失败时将会丢失。
 恢复从设备不会恢复主要设置。(BZ#517971)

- 某些错误串行设备硬件导致运行 kernel-xen 内核的系统需要很长时间来引导。(BZ#524153)

- nfs_readdir() 中的缓存缺陷可能导致 NFS 客户端在目录中看到重复的文件或不能看到所有文件。(BZ#526960)

- RHSA-2009:1243 更新删除了 mpt_msi_enable 选项，使某些脚本无法运行。此更新加回了该选项。(BZ#526963)

- 使用最近模块且点击计数值大于 ip_pkt_list_tot 参数（默认值为 20）的 iptables 规则，对数据包没有任何影响，因为无法达到该点击计数。(BZ#527434)

- 已对 IPv4 代码添加了检查，确保 rt 不是 NULL，有助于防止调用 ip_append_data() 的函数中未来出现可利用的缺陷。(BZ#527436)

- 在重新配置磁带驱动器的区块大小后，某些情况下会发生内核错误。(BZ#528133)

- 在主配置和备份配置中使用 Linux Virtual Server (LVS)，并且将主配置上的活动连接传播到备份配置时，备份配置上的连接超时值硬编码为 180 秒，这意味着备份配置上的连接信息很快就会丢失。这可阻止连接成功进行故障转移。该超时值现在可通过“ipvsadm --set”设置。(BZ#528645)

- nfs4_do_open_expired() 中的缺陷可能导致 NFSv4 客户端上的回收程序线程进入无限循环。(BZ#529162)

- 对启用了 MSI 中断的基于 r8169 的网卡，可能不提供 MSI 中断。
 此缺陷仅影响某些系统。(BZ#529366)

必须重新启动系统才能使此更新生效。

注释 1：由于 fuse 内核模块现已成为内核的一部分，我们正在更新较低版本的 fuse，以便与上游供应商所发布的 fuse 相匹配。

注释 2：SL 50-53 的 kernel-module-openafs 是 openafs 1.4.7，SL 54 的是 openafs 1.4.11

注释 3：xfs 现在是 x86_64 中的内核的一部分。因此，x86_64 没有 kernel-module-xfs。

注释 4：SL 54 中的 ipw3945 支持已更改为 iwlwifi3945，并在内核中。因此，SL54 没有 kernel-module-ipw3945。

注释 5：对 Atheros 芯片组的支持现在位于内核中。我们不确定 SL 50-53 的基础架构是否已就位，因此我们仍向 SL 50-53 提供 madwifi 内核模块。

远程 VMware ESX 主机缺少与安全有关的修补程序。因此，它受到多个第三方组件和库中的多种漏洞影响，包括远程代码执行漏洞：

- bind
 - expat
 - glib2
 - Kernel
 - newt
 - nfs-utils
 - NTP
 - OpenSSH
 - OpenSSL

a. 适用于 newt 0.52.2-12.el5_4.1 版的 vMA 和服务控制台更新

   Newt 是适用于彩色文本模式（基于小组件的用户界面）的编程库。Newt 可用于向文本模式用户界面添加堆叠式窗口、输入小组件、复选框、单选按钮、标签、纯文本字段、滚动条等。

   在 newt 处理要在文本对话框中显示的内容的方式中发现一个基于堆的缓冲区溢出缺陷。
   本地攻击者可发布特别构建的文本对话框显示请求（直接发布或通过自定义应用程序发布），从而导致拒绝服务（应用程序崩溃），或可能以运行应用程序用户的权限，使用 newt 库来执行任意代码。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2009-2905。

b. 适用于 vMA 程序包 nfs-utils 1.0.9-42.el5 版的 vMA 和服务控制台更新

   nfs-utils 程序包提供用于内核 NFS 服务器的后台程序以及相关工具。

   发现 nfs-utils 未正确使用 tcp_wrappers。可能没有遵守“/etc/hosts.allow”和“/etc/hosts.deny”所定义的某些主机访问规则，从而可能允许远程攻击者绕过预期访问限制。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2008-4552。

c. vMA 和服务控制台程序包 glib2 已更新到 2.12.3-4.el5_3.1

   GLib 是低级核心库，用于构成 GTK+ 和 GNOME 等项目的基础。它提供面向 C 的数据结构处理、可移植性封装程序以及用于事件循环、线程、动态加载和对象系统等运行时功能的接口。

   低于 2.20 版的 GLib 中，glib/gbase64.c 存在多种整数溢出，这可允许上下文有关的攻击者通过可由 base64 表示法来回转换的长字符串执行任意代码。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2008-4316。

d. 适用于 openssl 0.9.8e-12.el5 版的 vMA 和服务控制台更新

   SSL 是一个在全球范围内通过全强度加密实施 SSL v2/v3 和 TLS 协议的工具包。

   在 OpenSSL 的 DTLS 实现中发现多种拒绝服务缺陷。远程攻击者可以利用这些缺陷来造成 DTLS 服务器使用过量内存，或者因无效内存访问或空指针取消引用而崩溃。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2009-1377、CVE-2009-1378、CVE-2009-1379、CVE-2009-1386、CVE-2009-1387。

   已在 OpenSSL 的 ASN1_STRING_print_ex() 函数对 BMPString 和 UniversalString ASN1 字符串类型的处理中发现一个输入验证缺陷。攻击者可以利用此缺陷来创建特别构建的 X.509 证书，可导致使用受影响的函数的应用程序在打印证书内容时崩溃。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2009-0590。

e. vMA 和服务控制台程序包 bind 已更新到 9.3.6-4.P1.el5_4.1

   已发现 BIND 未正确执行 DNSSEC 验证即对某些响应实施缓存的问题，这些响应是在解析递归客户端查询期间接收的，此类查询提出了针对 DNSSEC 记录的请求却指示禁用检查功能。如果目标 BIND 服务器接收这些客户端查询，则远程攻击者可利用此缺陷来绕过 DNSSEC 验证检查并执行缓存中毒攻击。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2009-4022。

f. vMA 和服务控制台程序包 expat 已更新到 1.95.8-8.3.el5_4.2。

   当处理 XML 文件时，在 Expat 处理畸形 UTF-8 序列的方式中发现两个缓冲区读取越界缺陷。特别构建的 XML 文件可导致使用 Expat 的应用程序在解析该文件时出错。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2009-3560 和 CVE-2009-3720。

g. vMA 和服务控制台程序包 openssh 已更新到 4.3p2-36.el5_4.2

   Red Hat Enterprise Linux 5.4 中随附的用于 openssh 程序包 Red Hat 专用修补程序 (RHSA-2009: 1287) 放松了对用作 ChrootDirectory 配置选项参数的目录的某些所有权要求。同时具有或之前具有对系统的非 chroot shell 访问权限的恶意用户可能会利用此缺陷来提升其权限并以任何系统用户的身份运行命令。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2009-2904。

h. vMA 和服务控制台程序包 ntp 已更新到 ntp-4.2.2p1-9.el5_4.1.i386.rpm

   已发现 ntpd 处理某些畸形 NTP 数据包的方式中存在缺陷。ntpd 记录此类数据包的全部相关信息并以一个 NTP 数据包回复，另一个 ntpd 接收时会将其视为畸形数据包。远程攻击者可利用此缺陷，使用欺骗性的源 IP 地址和端口，通过畸形数据包在两个 ntpd 服务器之间创建 NTP 数据包回复循环，从而导致这些服务器上的 ntpd 占用大量的 CPU 时间，并用日志消息填充磁盘空间。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配了名称 CVE-2009-3563。   

i. 适用于程序包内核 2.6.18-164.9.1.el5 版的 vMA 更新

   更新后的 vMA 程序包内核解决了下列安全问题。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为内核 2.6.18-128.2.1 中修复的安全问题分配了名称 CVE-2009-2849。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 为在内核 2.6.18-128.6.1 中修复的安全问题分配了名称 CVE-2009-2695、CVE-2009-2908、CVE-2009-3228、CVE-2009-3286、CVE-2009-3547 和 CVE-2009-3613

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 为在内核 2.6.18-128.9.1 中修复的安全问题分配了名称 CVE-2009-3612、CVE-2009-3620、CVE-2009-3621 和 CVE-2009-3726

j. 适用于程序包 kpartx、libvolume-id、device-mapper-multipath、fipscheck, dbus、dbus-libs 和 ed 的 vMA 4.0 更新

   kpartx 已更新到 0.4.7-23.el5_3.4，libvolume-id 已更新到 095-14.20.el5，device-mapper-multipath 程序包已更新到 0.4.7-23.el5_3.4，fipscheck 已更新到 1.0.3-1.el5，dbus 已更新到 1.1.2-12.el5，dbus-libs 已更新到 1.1.2-12.el5，ed 程序包已更新到 0.2-39.el5_2。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2008-3916、CVE-2009-1189 和 CVE-2009-0115。

更新后的 kernel 程序包修复了多种安全问题和各种缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5.3 Extended Update Support。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有重要安全影响。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

*强制执行 SELinux 的系统即使在启用 mmap_min_addr 限制时，也允许 unconfined_t 域中的本地用户映射低内存区域。这有助于本地利用空指针取消引用缺陷。（CVE-2009-2695，重要）

* 在 Linux 内核的以下函数中发现空指针取消引用缺陷：pipe_read_open()、pipe_write_open()、和 pipe_rdwr_open()。没有保留互斥体锁定时，i_pipe 指针在被用于更新 pipe 的读写计数器之前，可由其他进程释放。这可导致本地拒绝服务或权限升级。（CVE-2009-3547，重要）

此更新还修复以下缺陷：

* 已解决 nfs_readdir() 中的缓存缺陷。这可造成部分目录清单过时，因其来自不应有的缓存数据，从而可能造成 NFS 客户端查看重复文件或不能查看目录中的所有文件。(BZ#526959)

* 缺陷阻止 pciehp 驱动程序检测某些系统中的 PCI Express 热插拔槽。(BZ#530381)

* 当某个进程尝试读取首先通过写入一部分（通过 write(2)）而进行访问的页面时，NFS 客户端需要将页面修改的部分刷新至服务器，然后重新读取整个页面。此刷新造成性能问题。(BZ#521243)

* 在 cciss 驱动程序中发现了死锁。在极少数情况下，这可导致启动过程中 NMI 锁定。“cciss: controller cciss[x] failed, stopping.”和“cciss[x]: controller not responding.”等消息可能显示在控制台上。(BZ#525728)

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
67067	CentOS 4：カーネル（CESA-2009:1541）	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	high
44993	VMSA-2010-0004 : ESX サービスコンソールおよび vMA サードパーティ更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2010/3/5	2021/1/6	high
89737	VMware ESX サードパーティライブラリの複数の脆弱性（VMSA-2010-0004）（remote check）	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2016/3/8	2021/1/6	high
44993	VMSA-2010-0004 : ESX 服務主控台和 vMA 第三方更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2010/3/5	2021/1/6	high
63901	RHEL 5：核心 (RHSA-2009:1587)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2013/1/24	2021/1/14	high
65044	Scientific Linux 安全性更新：SL5.x i386/x86_64 上的核心	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/3/6	2021/1/14	high
67067	CentOS 4 : 核心 (CESA-2009:1541)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	high
89737	VMware ESX 第三方程式庫多個弱點 (VMSA-2010-0004) (遠端檢查)	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2016/3/8	2021/1/6	high
79470	OracleVM 2.2：核心 (OVMSA-2009-0033)	Nessus	OracleVM Local Security Checks	2014/11/26	2021/1/14	high
79470	OracleVM 2.2：kernel (OVMSA-2009-0033)	Nessus	OracleVM Local Security Checks	2014/11/26	2021/1/14	high
67067	CentOS 4：kernel (CESA-2009:1541)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	high
65044	Scientific Linux 安全更新：SL5.x i386/x86_64 中的 kernel	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/3/6	2021/1/14	high
89737	VMware ESX 第三方库多个漏洞 (VMSA-2010-0004)（远程检查）	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2016/3/8	2021/1/6	high
44993	VMSA-2010-0004 : ESX 服务控制台和 vMA 第三方更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2010/3/5	2021/1/6	high
63901	RHEL 5：kernel (RHSA-2009:1587)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2013/1/24	2021/1/14	high

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high