The version of pytorch installed on the remote CBL Mariner 2.0 host is prior to tested version. It is, therefore, affected by a vulnerability as referenced in the CVE-2025-3730 advisory.

  - A vulnerability, which was classified as problematic, was found in PyTorch 2.6.0. Affected is the function     torch.nn.functional.ctc_loss of the file aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp. The manipulation leads to     denial of service. An attack has to be approached locally. The exploit has been disclosed to the public     and May be used. The real existence of this vulnerability is still doubted at the moment. The name of the     patch is 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567. It is recommended to apply a patch to fix this issue.
    The security policy of the project warns to use unknown models which might establish malicious effects.
    (CVE-2025-3730)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The version of pytorch installed on the remote Azure Linux 3.0 host is prior to tested version. It is, therefore, affected by a vulnerability as referenced in the CVE-2025-3730 advisory.

  - A vulnerability, which was classified as problematic, was found in PyTorch 2.6.0. Affected is the function     torch.nn.functional.ctc_loss of the file aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp. The manipulation leads to     denial of service. An attack has to be approached locally. The exploit has been disclosed to the public     and May be used. The real existence of this vulnerability is still doubted at the moment. The name of the     patch is 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567. It is recommended to apply a patch to fix this issue.
    The security policy of the project warns to use unknown models which might establish malicious effects.
    (CVE-2025-3730)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - A vulnerability, which was classified as problematic, was found in PyTorch 2.6.0. Affected is the function     torch.nn.functional.ctc_loss of the file aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp. The manipulation leads to     denial of service. An attack has to be approached locally. The exploit has been disclosed to the public     and may be used. The real existence of this vulnerability is still doubted at the moment. The name of the     patch is 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567. It is recommended to apply a patch to fix this issue.
    The security policy of the project warns to use unknown models which might establish malicious effects.
    (CVE-2025-3730)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - 在 PyTorch 中发现一个被归类为有问题的漏洞 2.6.0。受影响的是文件 aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp 的torch.nn.function.ctc_loss 函数。此操纵漏洞会导致拒绝服务。必须在本地处理攻击。该漏洞已被公开并可被使用。目前对该漏洞的真实存在性仍存疑。该修补程序的名称为 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567。建议应用补丁修复此问题。
    项目的安全策略警告使用可能建立恶意影响的未知模型。
    (CVE-2025-3730)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

远程 Azure Linux 3.0 主机上安装的 pytorch 版本低于 测试的 版本。因此，该程序受到 CVE-2025-3730 公告中提及的一个漏洞影响。

  - 在 PyTorch 中发现一个被归类为有问题的漏洞 2.6.0。受影响的是文件 aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp 的torch.nn.function.ctc_loss 函数。此操纵漏洞会导致拒绝服务。必须在本地处理攻击。该漏洞利用已向社会披露可能会遭到利用。目前对该漏洞的真实存在性仍存疑。该修补程序的名称为 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567。建议应用补丁修复此问题。
    项目的安全策略警告使用可能建立恶意影响的未知模型。
    (CVE-2025-3730)

请注意，Nessus 尚未测试此问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

リモート Azure Linux 3.0 ホストにインストールされている pytorch のバージョンは、テスト済みのバージョンより前です。したがって、CVE-2025-3730 のアドバイザリに記載されている脆弱性の影響を受けます。

  - PyTorch で問題があると分類されている脆弱性が見つかりました 2.6.0 影響を受けるのは、aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp ファイルの torch.nn.function.ctc_loss 関数です。操作により、サービス拒否が発生します。攻撃はローカルで行う必要があります。この悪用は一般公開されており、使用される可能性があります。この脆弱性が本当に存在するかは、現時点ではまだ疑われています。パッチの名前は46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567です。この問題を修正するパッチを適用することが推奨されます。
    プロジェクトのセキュリティポリシーは、悪意のある効果を確立する可能性のある未知のモデルを使用するように警告しています。
    (CVE-2025-3730)

Nessus はこの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - PyTorch で問題があると分類されている脆弱性が見つかりました 2.6.0 影響を受けるのは、aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp ファイルの torch.nn.function.ctc_loss 関数です。操作により、サービス拒否が発生します。攻撃はローカルで行う必要があります。このエクスプロイトは一般に公開されており、使用される可能性があります。この脆弱性が本当に存在するかは、現時点ではまだ疑われています。パッチの名前は46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567です。この問題を修正するパッチを適用することが推奨されます。
    プロジェクトのセキュリティポリシーは、悪意のある効果を確立する可能性のある未知のモデルを使用するように警告しています。
    (CVE-2025-3730)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

遠端 Azure Linux 3.0 主機上安裝的 pytorch 版本比測試版本舊。因此，此版本會受到 CVE-2025-3730 公告中提及的一個弱點影響。

  - 在 PyTorch 中發現一個分類為有問題的弱點 2.6.0。受影響的是 aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp 檔案中的torch.nn.function.ctc_loss 函式。攻擊者可利用此弱點造成拒絕服務。攻擊必須在本機進行。此惡意利用已公開洩漏且可能遭到利用。目前仍不確定此弱點是否真實存在。修補程式的名稱是 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567。建議套用修補程式以修復此問題。
    專案的安全性原則警告使用者使用可能建立惡意效果的未知模型。
    (CVE-2025-3730)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - 在 PyTorch 中發現一個分類為有問題的弱點 2.6.0。受影響的是 aten/src/ATen/native/LossCTC.cpp 檔案中的torch.nn.function.ctc_loss 函式。攻擊者可利用此弱點造成拒絕服務。攻擊必須在本機進行。攻擊程式已向公眾披露且可能會遭到利用。目前仍不確定此弱點是否真實存在。修補程式的名稱是 46fc5d8e360127361211cb237d5f9eef0223e567。建議套用修補程式以修復此問題。
    專案的安全性原則警告使用者使用可能建立惡意效果的未知模型。
    (CVE-2025-3730)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
235281	CBL Mariner 2.0 Security Update: pytorch (CVE-2025-3730)	Nessus	MarinerOS Local Security Checks	2025/5/6	2025/5/29	medium
235330	Azure Linux 3.0 Security Update: pytorch (CVE-2025-3730)	Nessus	Azure Linux Local Security Checks	2025/5/6	2025/9/15	medium
259468	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-3730	Nessus	Misc.	2025/8/30	2025/9/3	medium
259468	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2025-3730	Nessus	Misc.	2025/8/30	2025/9/3	medium
235330	Azure Linux 3.0 安全更新pytorch (CVE-2025-3730)	Nessus	Azure Linux Local Security Checks	2025/5/6	2025/9/15	medium
235330	Azure Linux 3.0 セキュリティ更新pytorchCVE-2025-3730	Nessus	Azure Linux Local Security Checks	2025/5/6	2025/9/15	medium
259468	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2025-3730	Nessus	Misc.	2025/8/30	2025/9/3	medium
235330	Azure Linux 3.0 安全性更新pytorch (CVE-2025-3730)	Nessus	Azure Linux Local Security Checks	2025/5/6	2025/9/15	medium
259468	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2025-3730	Nessus	Misc.	2025/8/30	2025/9/3	medium

偵測

搜尋 Plugin

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium