The lpd daemon installed on the remote host appears to be from the Hummingbird Connectivity suite and suffers from a buffer overflow vulnerability.  An attacker can crash the daemon by sending commands with overly-long queue names. Additionally, with a specially crafted packet, the attacker can also execute code remotely within the context of the affected service.

According to its banner, the ftpd daemon installed on the remote host is from the Hummingbird Connectivity suite and suffers from a buffer overflow vulnerability. An attacker can crash the daemon and possibly execute arbitrary code remotely within the context of the affected service.

リモートホストにインストールされているlpdデーモンはHummingbird接続スイートからのものであり、バッファオーバーフローの脆弱性による被害を受けるようです。攻撃者は、長過ぎるキュー名と共にコマンドを送信することで、デーモンをクラッシュさせる可能性があります。さらに、特別に細工されたパケットにより、攻撃者は影響を受けるサービスのコンテキスト内でリモートからコードを実行することもできます。

远程主机上安装的 lpd 后台程序似乎来自 Hummingbird Connectivity 套件，并且受到一个缓冲区溢出漏洞的影响。攻击者可通过发送包含过长队列名称的命令导致后台程序崩溃。此外，利用特别构建的数据包，攻击者还可在受影响的服务环境中远程执行代码。

根據標題來判斷，遠端主機上安裝的 ftpd 程序來自 Hummingbird Connectivity 套件，且受到一個緩衝區溢位弱點影響。攻擊者可損毀程序，並可能在受影響服務的內容中於遠端執行任意程式碼。

バナーによると、リモートホストにインストールされているftpdデーモンはHummingbird接続スイートからのものであり、バッファオーバーフローの脆弱性による被害を受けます。攻撃者がデーモンをクラッシュさせ、影響を受けるサービスのコンテキスト内で任意のコードをリモートで実行する可能性があります。

遠端主機上安裝的 lpd 程序來自 Hummingbird Connectivity 套件，並且受到一個緩衝區溢位弱點影響。攻擊者可藉由傳送具有過長佇列名稱的命令來損毀程序。此外，攻擊者也可以利用特製的封包，在受影響服務的內容中從遠端執行程式碼。

根据其标题，远程主机上安装的 ftpd 后台程序来自 Hummingbird Connectivity 套件，并且受到一个缓冲区溢出漏洞的影响。攻击者可导致该后台程序崩溃，并可能在受影响服务的环境中远程执行任意代码。

The remote host is running Hummingbird Inetd, a commercial INETD server. This version of Inetd is vulnerable to a remote overflow in the lpd service module.  An attacker exploiting this flaw would be able to execute arbitrary code on the remote system. NOTE: this is only a flaw if the lpd module is enabled.  In addition, the remote ftpd module is vulnerable to a remote buffer overflow. An attacker exploiting this flaw would be able to execute arbitrary code on the remote system.

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
18403	Hummingbird InetD LPD Component (Lpdw.exe) Data Overflow	Nessus	Gain a shell remotely	2005/5/30	2018/7/12	medium
18402	Hummingbird InetD FTP Component (ftpdw.exe) Command Overflow	Nessus	FTP	2005/5/30	2018/7/12	high
18403	Hummingbird InetD LPD Component（Lpdw.exe）のデータオーバーフロー	Nessus	Gain a shell remotely	2005/5/30	2018/7/12	medium
18403	Hummingbird InetD LPD 组件 (Lpdw.exe) 数据溢出	Nessus	Gain a shell remotely	2005/5/30	2018/7/12	medium
18402	Hummingbird InetD FTP 元件 (ftpdw.exe) 命令溢位	Nessus	FTP	2005/5/30	2018/7/12	high
18402	Hummingbird InetD FTPコンポーネント（ftpdw.exe）コマンドオーバーフロー	Nessus	FTP	2005/5/30	2018/7/12	high
18403	Hummingbird InetD LPD 元件 (Lpdw.exe) 資料溢位	Nessus	Gain a shell remotely	2005/5/30	2018/7/12	medium
18402	Hummingbird InetD FTP 组件 (ftpdw.exe) 命令溢出	Nessus	FTP	2005/5/30	2018/7/12	high
2941	Hummingbird Inetd Multiple Remote Overflows	Nessus Network Monitor	FTP Servers	2005/5/27	2019/3/6	high

偵測

搜尋 Plugin

medium

high

medium

medium

high

high

medium

high

high