Updated net-snmp packages that fix two security issues and various bugs are now available.

This update has been rated as having low security impact by the Red Hat Security Response Team.

SNMP (Simple Network Management Protocol) is a protocol used for network management.

A denial of service bug was found in the way net-snmp uses network stream protocols. It is possible for a remote attacker to send a net-snmp agent a specially crafted packet which will crash the agent.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CVE-2005-2177 to this issue.

An insecure temporary file usage bug was found in net-snmp's fixproc command. It is possible for a local user to modify the content of temporary files used by fixproc which can lead to arbitrary command execution. The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CVE-2005-1740 to this issue.

Additionally the following bugs have been fixed: - snmpwalk no longer hangs when a non-existent pid is listed. - snmpd no longer segfaults due to incorrect handling of lmSensors. - an incorrect assignment leading to invalid values in ASN mibs has been fixed. - on systems running a 64-bit kernel, the values in /proc/net/dev no longer become too large to fit in a 32-bit object. - the net-snmp-devel packages correctly depend on elfutils-libelf-devel. - large file systems are correctly handled - snmp daemon now reports gigabit Ethernet speeds correctly - fixed consistency between IP adresses and hostnames in configuration file

All users of net-snmp should upgrade to these updated packages, which resolve these issues.

2 つのセキュリティの問題とさまざまなバグを修正する更新済みの net-snmp パッケージが、現在利用可能です。

この更新は、Red Hat セキュリティレスポンスチームによりセキュリティインパクトが小さいと評価されています。

SNMP（Simple Network Management Protocol）は、ネットワークの管理に使用されるプロトコルです。

net-snmp がネットワークストリームプロトコルを使用する方法で、サービス拒否のバグが見つかりました。リモートの攻撃者は、net-snmp エージェントに特別に細工されたパケットを送信して、エージェントをクラッシュさせることができます。
Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2005-2177 の識別名を割り当てています。

net-snmp の fixproc コマンドに、安全ではない一時ファイルを使用するバグが見つかりました。ローカルユーザーは、fixproc により使用される一時ファイルのコンテンツを改ざんできるため、任意のコマンドの実行を引き起こす可能性があります。Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、この問題に CVE-2005-1740 の識別名を割り当てています。

さらに、次のバグが修正されています：- lmSensors は正しく認識され、snmp デーモンはもはやセグメンテーション違反になりません - より大きなスワップパーティションサイズが正しく報告されます - hrSWInstalledLastUpdateTime をクエリしても snmp デーモンはもやはクラッシュしません - ASN.1 表記をビルドする際でのエラーを修正しました - 64 ビットのネットワークカウンターは正しくラップします - 大規模なファイルシステムが正しく処理されます - Snmptrapd initscript は、その構成ファイル /etc/snmp/snmptrapd.options からオプションを正しく読み取ります - Snmp デーモンは、agentX プロトコルを使用して再起動される場合に、もはやクラッシュしません - snmp デーモンは、ギガビットの Ethernet 速度を正しく報告するようになりました - IP アドレスの代わりにリクエストされる場合、MAC アドレスが表示されます

net-snmp の全ユーザーは、これらの更新済みパッケージにアップグレードし、これらの問題を解決する必要があります。

The fixproc application in Net-SNMP creates temporary files with predictable file names which could allow a malicious local attacker to change the contents of the temporary file by exploiting a race condition, which could possibly lead to the execution of arbitrary code. As well, a local attacker could create symbolic links in the /tmp directory that point to a valid file that would then be overwritten when fixproc is executed (CVE-2005-1740).

A remote Denial of Service vulnerability was also discovered in the SNMP library that could be exploited by a malicious SNMP server to crash the agent, if the agent uses TCP sockets for communication (CVE-2005-2177).

The updated packages have been patched to correct these problems.

The remote Redhat Enterprise Linux 4 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the RHSA-2005:395 advisory.

  - security flaw (CVE-2005-1740, CVE-2005-2177, CVE-2005-4837)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

更新后的 net-snmp 程序包修复了两个安全问题和各种缺陷，现在可用。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低安全影响。

SNMP（简单网络管理协议）是用于网络管理的协议。

已在 net-snmp 使用网络流协议的方式中发现了一个拒绝服务缺陷。远程攻击者可向 net-snmp 代理发送特别构建的数据包，从而导致该代理崩溃。
通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配名称 CVE-2005-2177。

已在 net-snmp 的 fixproc 命令中发现了不安全的临时文件使用缺陷。本地用户可修改 fixproc 使用的临时文件的内容，从而导致任意命令执行。通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为此问题分配名称 CVE-2005-1740。

此外，还修复了以下缺陷：- 可正确识别 lmSensors，snmp 后台程序不再发生段错误 - 正确报告较大交换分区大小 - 查询 hrSWInstalledLastUpdateTime 不再造成 snmp 后台程序崩溃 - 修复了构建 ASN.1 表示时的错误 - 64 位网络计数器正常封装 - 正确处理大型文件系统 - Snmptrapd initscript 从其配置文件 /etc/snmp/snmptrapd.options 正确读取选项 - 使用 agentX 协议重新启动时，Snmp 后台程序不再崩溃 - snmp 后台程序现在正确报告千兆位以太网速度 - 请求时显示 MAC 地址而不是显示 IP 地址

所有 net-snmp 用户都应升级这些更新后的程序包，其中解决了这些问题。

現已提供更新版 net-snmp 套件，可修正兩個安全性問題和多種錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。

SNMP (簡易網路管理通訊協定) 是一種用於網路管理的通訊協定。

在 net-snmp 使用網路資料流通訊協定的方式中發現一個拒絕服務錯誤。遠端攻擊者可將損毀代理程式的特製封包傳送給 net-snmp 代理程式。
Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2005-2177 指派給此問題。

在 net-snmp 的 fixproc 命令中發現一個不安全的暫存檔使用錯誤。本機使用者可修改 fixproc 所使用之暫存檔的內容，這可導致任意命令執行。Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2005-1740 指派給此問題。

此外，下列錯誤也已修正：- 正確辨識 lmSensors，snmp 程序不再有分割錯誤 - 正確報告較大的交換磁碟分割大小 - 查詢 hrSWInstalledLastUpdateTime 不再損毀 snmp 程序 - 修正構建 ASN.1 表示法時所發生的錯誤 - 64 位元網路計數器正確交換 - 正確處理大型檔案系統 - Snmptrapd initscript 正確讀取其組態檔 /etc/snmp/snmptrapd.options 中的選項 - 使用 agentX 通訊協定重新啟動時，Snmp 程序不再損毀 - snmp 程序現會正確報告 gigabit 乙太網路速度 - MAC 位址 (而非 IP 位址) 可應要求進行顯示

所有 net-snmp 使用者皆應升級至這些更新版套件，其可解決這些問題。

The remote host is affected by the vulnerability described in GLSA-200505-18 (Net-SNMP: fixproc insecure temporary file creation)

    The fixproc application of Net-SNMP creates temporary files with     predictable filenames.
  Impact :

    A malicious local attacker could exploit a race condition to change the     content of the temporary files before they are executed by fixproc,     possibly leading to the execution of arbitrary code. A local attacker     could also create symbolic links in the temporary files directory,     pointing to a valid file somewhere on the filesystem. When fixproc is     executed, this would result in the file being overwritten.
  Workaround :

    There is no known workaround at this time.

A Gentoo advisory reports :

Net-SNMP creates temporary files in an insecure manner, possibly allowing the execution of arbitrary code.

A malicious local attacker could exploit a race condition to change the content of the temporary files before they are executed by fixproc, possibly leading to the execution of arbitrary code. A local attacker could also create symbolic links in the temporary files directory, pointing to a valid file somewhere on the filesystem. When fixproc is executed, this would result in the file being overwritten.

Updated net-snmp packages that fix two security issues and various bugs are now available.

This update has been rated as having low security impact by the Red Hat Security Response Team.

SNMP (Simple Network Management Protocol) is a protocol used for network management.

A denial of service bug was found in the way net-snmp uses network stream protocols. It is possible for a remote attacker to send a net-snmp agent a specially crafted packet that will crash the agent.
The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CVE-2005-2177 to this issue.

An insecure temporary file usage bug was found in net-snmp's fixproc command. It is possible for a local user to modify the content of temporary files used by fixproc that can lead to arbitrary command execution. The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has assigned the name CVE-2005-1740 to this issue.

Additionally, the following bugs have been fixed: - The lmSensors are correctly recognized, snmp deamon no longer segfaults - The larger swap partition sizes are correctly reported - Querying hrSWInstalledLastUpdateTime no longer crashes the snmp deamon - Fixed error building ASN.1 representation - The 64-bit network counters correctly wrap - Large file systems are correctly handled - Snmptrapd initscript correctly reads options from its configuration file /etc/snmp/snmptrapd.options - Snmp deamon no longer crashes when restarted using the agentX protocol - snmp daemon now reports gigabit Ethernet speeds correctly - MAC adresses are shown when requested instead of IP adresses

All users of net-snmp should upgrade to these updated packages, which resolve these issues.

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
19829	RHEL 3 : net-snmp (RHSA-2005:373)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2005/10/5	2021/1/14	critical
67027	CentOS 4：net-snmp（CESA-2005:395）	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	critical
20819	Mandrake Linux Security Advisory : net-snmp (MDKSA-2006:025)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2006/1/29	2021/1/6	critical
19988	RHEL 4 : net-snmp (RHSA-2005:395)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2005/10/11	2024/4/27	high
67027	CentOS 4：net-snmp (CESA-2005:395)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	critical
67027	CentOS 4：net-snmp (CESA-2005:395)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	critical
18382	GLSA-200505-18 : Net-SNMP: fixproc insecure temporary file creation	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2005/5/28	2021/1/6	critical
18909	FreeBSD : net-snmp -- fixproc insecure temporary file creation (3e0072d4-d05b-11d9-9aed-000e0c2e438a)	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	2005/7/13	2021/1/6	critical
21812	CentOS 3 : net-snmp (CESA-2005:373)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2006/7/3	2021/1/4	critical
67027	CentOS 4 : net-snmp (CESA-2005:395)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/29	2021/1/4	critical

偵測

搜尋 Plugin

critical

critical

critical

high

critical

critical

critical

critical

critical

critical