現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6.2、6.4 和 6.5 Advanced Update Support，以及 Red Hat Enterprise Linux 6.6 和 7.1 Extended Update Support 的更新版 nss-util 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Network Security Services (NSS) 是一組程式庫，專用於支援啟用安全性之用戶端及伺服器應用程式的跨平台開發。nss-util 套件提供一組適用於 NSS 和 Softoken 模組的公用程式。

在 NSS 剖析特定 ASN.1 結構的方式中，發現一個堆積型緩衝區溢位瑕疵。攻擊者可利用此瑕疵建立特製的憑證，當由 NSS 剖析時，可造成其損毀，或使用執行針對 NSS 程式庫編譯之應用程式的使用者權限執行任意程式碼。
(CVE-2016-1950)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告此問題。上游確認 Francis Gabriel 為原始報告者。

建議所有 nss-util 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 nss 和 nss-util 程式庫的所有應用程式都必須重新啟動或系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版核心套件，可修正一個安全性問題、數個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 據發現，遇到失敗的不可部分完成的讀取時，CVE-2015-1805 的修正未正確保持同步中的緩衝區位移及緩衝區長度，可能導致管道緩衝區狀態損毀。無權限的本機使用者可能會利用此瑕疵使系統當機，或將核心記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2016-0774，中等)

此問題的安全性影響是由 Red Hat 所發現。

此更新也可修正下列錯誤：

* 在 anon_vma 結構中，程度可對子 anon_vma 和指向此 anon_vma 的 VMA 進行計數。當清單為空時，無法遞減父項在 unlink_anon_vma() 函式中的程度，之前會觸發 BUG_ON() 宣告。提供的修補程式可確保 anon_vma 程度在 VMA 清單為空時一律遞減，進而修正此錯誤。(BZ#1318364)

* 在系統上大量載入的情況下，在使用 LUKS 加密的外部儲存空間執行網際網路通訊協定安全性 (IPSEC) 時，之前可能發生資料損毀。已提供一組上游修補程式，不會再在此情況下報告資料損毀。
(BZ#1298994)

* 由於提前遞減的 calc_load_task，計算的負載平均值最多減去機器中的 CPU 數。因此，不當的工作排程造成系統效能下降。此更新會持續使 CPU 的 delta 分別進入 NO_HZ 閒置狀態，並將擱置閒置的 delta 計入全域有效計數，同時在離開 NO_HZ 模式時正確縮短閒置持續期間的平均值。現在，工作排程可以正確運作，確保 CPU 負載平衡。(BZ#1300349)

* 由於 Red Hat Enterprise Linux 6.7 核心中的迴歸，cgroup OOM 通知程式未正確鎖定保護便存取 cgroup 特定內部資料結構，進而導致核心錯誤。此更新可調整 cgroup OOM 通知程式以正確鎖定內部資料，進而修正錯誤。(BZ#1302763)

* GFS2 有一個罕見的定時視窗，有時會使其參照未初始化的變數。因此發生了核心錯誤。程式碼已變更為在此定時視窗期間參照正確的值，且核心不再發生錯誤。(BZ#1304332)

* 由於快取作業可能會在刪除快取物件之後提交，這樣會造成爭用情形，因此核心偶爾會在執行 cachefilesd 服務的系統上損毀。提供的修補程式可在使物件不可用的程式碼中新增序列化以防止發生爭用情形。因此，以物件為目標的所有後續作業都會遭到拒絕，且在此狀況下，核心不會再損毀。(BZ#1308471)

此更新也可新增此增強功能：

* lpfc 驅動程式已更新至 11.0.0.4 版。(BZ#1297838)

建議所有核心使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式，並新增此增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 krb5 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Kerberos 是網路驗證系統，允許用戶端與伺服器彼此透過受信任第三方 (Kerberos KDC) 的協助進行驗證。

在 MIT Kerberos kadmind 服務的 krb5_unparse_name() 函式中，發現一個記憶體洩漏瑕疵。經驗證的攻擊者可重複傳送特製要求給伺服器，進而可造成伺服器消耗大量記憶體資源，最終因記憶體耗盡而導致拒絕服務。
(CVE-2015-8631)

在 MIT Kerberos 的 kadmind 服務中發現一個超出邊界讀取瑕疵。經驗證的攻擊者可傳送特製訊息以強制 kadmind 在超出所配置記憶體的結尾處讀取，並在攻擊者具有寫入權限的情況下將記憶體內容寫入 KDC 資料庫，進而導致資訊洩漏。(CVE-2015-8629)

CVE-2015-8631 問題是由 Red Hat 的 Simo Sorce 所發現。

建議所有 krb5 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新版套件之後，Kerberos 服務 (krb5kdc、kadmin 和 kprop) 會自動重新啟動並執行。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 tomcat6 套件，可修正一個安全性問題和一個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Apache Tomcat 是適用於 Java Servlet 和 JavaServer Pages (JSP) 技術的 Servlet 容器。

據發現，運算式語言解析器在有權限的程式碼區段中評估運算式。惡意的 Web 應用程式可利用此瑕疵繞過安全性管理員保護。(CVE-2014-7810)

此更新也可修正下列錯誤：

- 之前在 Apache Tomcat 6 servlet 中使用 New I/O (NIO) 連接器會導致一個大型記憶體洩漏問題。已套用上游修補程式，修正了此錯誤，不會再發生記憶體洩漏問題。
(BZ#1301646)

建議所有 Tomcat 6 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動 Tomcat，此更新才能生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 foomatic 套件，可修正三個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Foomatic 是一種集印表機、印表機驅動程式及印表機說明於一身的全面、獨立於多工緩衝處理器之資料庫。該套件亦提供獨立於多工緩衝處理器的命令行介面，可操控佇列和列印檔案以及操控列印工作。

據發現，foomatic-rip 的 unhtmlify() 函式未正確計算緩衝區大小，進而可能導致堆積型記憶體損毀。惡意攻擊者可惡意利用此瑕疵，造成 foomatic-rip 損毀，或可能執行任意程式碼。
(CVE-2010-5325)

據發現，foomatic-rip 無法從用來建構篩選器所執行外部程式之命令行的輸入中，移除所有 shell 特殊字元。攻擊者可能利用此瑕疵執行任意命令。(CVE-2015-8327、CVE-2015-8560)

建議所有 foomatic 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 openssh 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSH 是 OpenBSD 的 SSH (Secure Shell) 通訊協定實作。這些套件同時包括 OpenSSH 用戶端和伺服器所需的核心檔案。

據發現，OpenSSH 伺服器未清理在要求中收到來啟用 X11 轉送的資料。具有受限制 SSH 存取權的經驗證用戶端可能利用此瑕疵繞過預定限制。(CVE-2016-3115)

據發現，OpenSSH sshd 程序並未檢查鍵盤互動驗證方法的清單中是否有重複情形。遠端攻擊者可利用此瑕疵繞過 MaxAuthTries 限制，從而更容易執行密碼猜測攻擊。(CVE-2015-5600)

建議所有 openssh 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新之後，OpenSSH 伺服器程序 (sshd) 將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 openssh 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSH 是 OpenBSD 的 SSH (Secure Shell) 通訊協定實作。這些套件同時包括 OpenSSH 用戶端和伺服器所需的核心檔案。

據發現，OpenSSH 伺服器未清理在要求中收到來啟用 X11 轉送的資料。具有受限制 SSH 存取權的經驗證用戶端可能利用此瑕疵繞過預定限制。(CVE-2016-3115)

在 OpenSSH 中發現一個存取瑕疵；OpenSSH 用戶端未正確處理針對不受信任的 X11 轉送產生驗證 Cookie 失敗的情形。惡意或遭入侵的遠端 X 應用程式可能利用此瑕疵建立對於本機 X 伺服器的受信任連線，即使只要求了未受信任的 X11 轉送也是如此。(CVE-2016-1908)

建議所有 openssh 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新之後，OpenSSH 伺服器程序 (sshd) 將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的 Red Hat Gluster Storage 3.1 之更新版 samba 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

在 Samba 實作「連線簽章」的方式中發現一個攔截式弱點。遠端攻擊者可能利用此瑕疵，使現有 Samba 用戶端連線降級並強制使用純文字。(CVE-2015-5296)

在 Samba 中發現一個遺漏存取控制瑕疵。經驗證的遠端攻擊者可能利用此瑕疵來檢視 Samba 共用上的當前快照 (儘管還沒有 DIRECTORY_LIST 存取權)。(CVE-2015-5299)

在 Samba 處理某些編碼內格式有誤之輸出的方式中，發現多個緩衝區過度讀取瑕疵。經過驗證的遠端攻擊者可能利用這些瑕疵，洩漏部分伺服器記憶體。(CVE-2015-5330)

在 AD DC 於 Samba 處理程序中提供的 LDAP 伺服器中，發現一個拒絕服務瑕疵。遠端攻擊者可能利用此瑕疵，透過傳送特製的封包導致伺服器消耗過量記憶體並當機。
(CVE-2015-7540)

在 Samba 於 Samba 共用上建立新檔案時驗證符號連結的方式中，發現一個存取瑕疵。遠端攻擊者可能利用此瑕疵取得 Samba 共用路徑之外檔案的存取權。
(CVE-2015-5252)

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告這些問題。上游確認 Samba 團隊的 Stefan Metzmacher 與 Sernet.de 為 CVE-2015-5296 的原始報告者，partha@exablox.com 為 CVE-2015-5299 的原始報告者，Jan 'Yenya' Kasprzak 與 Masaryk 大學資訊系電腦系統單元小組為 CVE-2015-5252 瑕疵的原始報告者，Douglas Bagnall 為 CVE-2015-5330 的原始報告者。

建議所有 samba 使用者皆升級至這些更新版套件，其中含有可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5、6 和 7 的更新版 thunderbird 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Mozilla Thunderbird 是獨立式郵件與新聞群組用戶端。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。包含惡意內容的網頁可導致 Thunderbird 損毀，或可能利用執行 Thunderbird 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2016-1952、CVE-2016-1954、CVE-2016-1957、CVE-2016-1960、CVE-2016-1961、CVE-2016-1974、CVE-2016-1964、CVE-2016-1966)

在 Thunderbird 隨附的 graphite2 字型程式庫中發現多個安全性瑕疵。包含惡意內容的網頁可導致 Thunderbird 損毀，或可能利用執行 Thunderbird 之使用者的權限來執行任意程式碼。
(CVE-2016-1977、CVE-2016-2790、CVE-2016-2791、CVE-2016-2792、CVE-2016-2793、CVE-2016-2794、CVE-2016-2795、CVE-2016-2796、CVE-2016-2797、CVE-2016-2798、CVE-2016-2799、CVE-2016-2800、CVE-2016-2801、CVE-2016-2802)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告這些問題。上游確認 Bob Clary、Christoph Diehl、Christian Holler、Andrew McCreight、Daniel Holbert、Jesse Ruderman、Randell Jesup、Nicolas Golubovic、Jose Martinez、Romina Santillan、ca0nguyen、lokihardt、Nicolas Gregoire、GCHQ 的 Communications Electronics Security Group (UK)、Holger Fuhrmannek、Ronald Crane 和 Tyson Smith 為這些問題的原始報告者。

有關這些瑕疵的詳細技術資訊，請參閱 Thunderbird 38.7.0 的 Mozilla 安全性公告。您可在此錯字勘誤表的<參照>一節中找到 Mozilla 公告的連結。

所有 Thunderbird 使用者皆應升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Thunderbird 38.7.0 版。
安裝更新之後，Thunderbird 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5、6 和 7 之更新的 bind 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是網域名稱系統 (DNS) 通訊協定的實作。BIND 中包含 DNS 伺服器 (named)；解析器程式庫 (當與 DNS 介接時所使用的應用程式常式)；以及驗證 DNS 伺服器是否正確運作的工具。

在 BIND 剖析 DNAME 記錄之簽章記錄的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。透過傳送特製的查詢，遠端攻擊者可利用此瑕疵造成 named 損毀。
(CVE-2016-1286)

在 BIND 處理特定控制通道輸入的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。可將格式錯誤的封包傳送給控制通道的遠端攻擊者，可利用此瑕疵造成 named 損毀。(CVE-2016-1285)

Red Hat 要感謝 ISC 報告這些問題。

建議所有 bind 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，BIND 程序 (named) 將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 bind97 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Berkeley Internet Name Domain (BIND) 是網域名稱系統 (DNS) 通訊協定的實作。BIND 中包含 DNS 伺服器 (named)；解析器程式庫 (當與 DNS 介接時所使用的應用程式常式)；以及驗證 DNS 伺服器是否正確運作的工具。

在 BIND 剖析 DNAME 記錄之簽章記錄的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。透過傳送特製的查詢，遠端攻擊者可利用此瑕疵造成 named 損毀。
(CVE-2016-1286)

在 BIND 處理特定控制通道輸入的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。可將格式錯誤的封包傳送給控制通道的遠端攻擊者，可利用此瑕疵造成 named 損毀。(CVE-2016-1285)

Red Hat 要感謝 ISC 報告這些問題。

建議所有 bind97 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，BIND 程序 (named) 將會自動重新啟動。

遠端 Redhat Enterprise Linux 6/7 主機上安裝的套件受到 RHSA-2016:0447 公告中提及的弱點影響。

  - samba：符號連結路徑上允許使用不正確的 ACL get/set (CVE-2015-7560)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正兩個安全性問題和兩個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 在 Linux 核心之框架緩衝區裝置實作透過 mmap 系統呼叫將核心記憶體對應至使用者空間的方式中，發現一個整數溢位瑕疵。能夠存取框架緩衝區裝置檔案 (/dev/fb*) 的本機使用者可能利用此瑕疵提升其在系統上的權限。(CVE-2013-2596，重要)

* 發現 Xen hypervisor x86 CPU 模擬器實作未正確處理具有區段覆寫的特定指令，這可能導致記憶體損毀。惡意來賓使用者可利用此瑕疵，讀取與其他來賓有關的任意資料，進而造成主機拒絕服務，或可能提升其在主機上的權限。(CVE-2015-2151，重要)

此更新也可修正下列錯誤：

* 之前 CPU 群組的 CPU power 可能是零。因此，在「find_busiest_group+570」發生 do_divide_error 的核心錯誤。提供的修補程式可確保只有在 CPU power 不是零，且不會再發生前述錯誤時才會執行除法。(BZ#1209728)

* 在此更新之前，線上重設之前從 ext3 轉換過來的 ext4 檔案系統的大小時，會發生錯誤。因此，核心會損毀。提供的修補程式可透過限制非範圍檔案的區塊群組搜尋迴圈，修正此類型檔案系統的線上重設大小問題，因此就不會再發生提及的核心損毀問題。(BZ#1301100)

建議所有核心使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 samba4 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

在 Samba 處理符號連結上之 ACL 的方式中發現一個瑕疵。經驗證的使用者可利用此瑕疵，透過覆寫其 ACL 取得任意檔案或目錄的存取權。(CVE-2015-7560)

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告此問題。上游確認 Jeremy Allison (Google) 和 Samba 團隊為原始報告者。

建議所有 samba4 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 和 7 的更新版 samba 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

在 Samba 處理符號連結上之 ACL 的方式中發現一個瑕疵。經驗證的使用者可利用此瑕疵，透過覆寫其 ACL 取得任意檔案或目錄的存取權。(CVE-2015-7560)

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告此問題。上游確認 Jeremy Allison (Google) 和 Samba 團隊為原始報告者。

建議所有 samba 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可修正這個問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6 Supplementary 的更新版 Adobe Flash Player 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

該 flash-plugin 套件包含與 Mozilla Firefox 相容的 Adobe Flash Player 網頁瀏覽器外掛程式。

此更新可修正 Adobe Flash Player 中的多個弱點。
Adobe 安全布告欄 APSB16-08 中詳述的這些弱點 (如〈參照〉一節中所列)，可允許攻擊者建立特製的 SWF 檔案，在受害者載入含有惡意 SWF 內容的頁面時，會造成 Flash 外掛程式損毀、執行任意程式碼或是洩漏敏感資訊。
(CVE-2016-0960、CVE-2016-0961、CVE-2016-0962、CVE-2016-0963、CVE-2016-0986、CVE-2016-0987、CVE-2016-0988、CVE-2016-0989、CVE-2016-0990、CVE-2016-0991、CVE-2016-0992、CVE-2016-0993、CVE-2016-0994、CVE-2016-0995、CVE-2016-0996、CVE-2016-0997、CVE-2016-0998、CVE-2016-0999、CVE-2016-1000、CVE-2016-1001、CVE-2016-1002、CVE-2016-1005、CVE-2016-1010)

所有 Adobe Flash Player 使用者皆應安裝此更新套件，其可將 Flash Player 升級至 11.2.202.577 版本。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 xerces-c 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Xerces-C 是以可攜式子集的 C++ 所撰寫的驗證 XML 剖析器。

據發現，Xerces-C XML 剖析器未正確處理特定 XML 輸入。遠端攻擊者可使用 Xerces-C 向應用程式提供特製 XML 資料以進行 XML 處理，進而惡意利用此瑕疵，造成應用程式損毀，或可能以應用程式的權限執行任意程式碼。
(CVE-2016-0729)

Red Hat 要感謝 Gustavo Grieco 報告此問題。

建議所有 xerces-c 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，必須重新啟動使用 Xerces-C 的所有應用程式，更新才會生效。

現已提供更新版 redhat-support-plugin-rhev 套件，可修正一個安全性瑕疵與一個問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

適用於 Red Hat Enterprise Virtualization 的 Red Hat Support 外掛程式可針對 Red Hat Enterprise Virtualization 系統管理員入口網站的 Red Hat 訂閱服務，提供整合式的無縫存取。該外掛程式提供自動化功能，以利提供更快速的協助、答覆及主動式服務。透過該外掛程式，可簡便且即時地存取 Red Hat 專屬知識、資源、參與和診斷功能。

據發現，redhat-support-plugin-rhev 將使用者指定的路徑與檔案名稱直接傳送至記錄檢視器元件中的命令行。這可允許在任何實體上具有超級使用者角色的使用者在 RHEV 環境中於任何主機上執行任意命令。(CVE-2015-7544)

建議所有 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 使用者皆升級至這些更新版套件。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 Supplementary 的更新版 chromium-browser 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Chromium 是由 WebKit (Blink) 支援的開放原始碼網頁瀏覽器。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。受害者造訪含有惡意內容的網頁時，可造成 Chromium 損毀、執行任意程式碼，或是洩漏敏感資訊。(CVE-2016-1643、CVE-2016-1644、CVE-2016-1645)

建議所有 Chromium 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Chromium 49.0.2623.87 版。
安裝此更新之後，Chromium 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 和 7 的更新版 libssh2 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

libssh2 套件提供的程式庫實作 SSHv2 通訊協定。

* 在 libssh2 針對 diffie-hellman-group1 和 diffie-hellman-group14 金鑰交換方法產生暫時密碼的方式中，發現一個類型混淆問題。這會造成 SSHv2 Diffie-Hellman 交握使用安全性大幅降低的隨機參數。(CVE-2016-0787)

Red Hat 要感謝 Aris Adamantiadis 報告此問題。

建議所有 libssh2 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。安裝這些更新版套件之後，必須將所有使用 libssh2 的執行中應用程式重新啟動，此更新才會生效。

現已提供更新版 rhev-hypervisor 套件，可修正數個安全性問題、錯誤和增強功能。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhev-hypervisor 套件會提供 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO 磁碟映像。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 是一種專用的核心虛擬機器 (KVM) Hypervisor。其內含執行和管理虛擬機器時需要用到的所有項目： Red Hat Enterprise Linux 作業環境的子集，以及 Red Hat Enterprise Virtualization 代理程式。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 僅適用於具有虛擬化延伸模組的 Intel 64 和 AMD64 架構。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，進而允許其解密這類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

發現一個利用 Intel Sandy-Bridge 微架構上的 cache-bank 衝突而發動的側通道攻擊。對於在相同 hyper 執行緒核心中執行的執行緒，若攻擊者可控制其中的程式碼，並將其視為正在執行解密之受害者的執行緒，則可利用此瑕疵復原 RSA 私密金鑰。(CVE-2016-0702)

在 OpenSSL 剖析特定格式錯誤之 DSA (數位簽章演算法) 私密金鑰的方式中，發現一個重複釋放瑕疵。攻擊者可建立特製 DSA 私密金鑰，在針對 OpenSSL 編譯的應用程式處理該私密金鑰時，會造成應用程式損毀。(CVE-2016-0705)

在系統實作 OpenSSL 的 BIGNUM 函式之方式中發現一個整數溢位瑕疵，其導致 NULL 指標解除參照或堆積型記憶體損毀。使用這些包含大型未受信任輸入之函式的應用程式可能損毀，或可能執行任意程式碼。(CVE-2016-0797)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 和 Sebastian Schinzel 為 CVE-2016-0800 及 CVE-2015-3197 的原始報告者；Yuval Yarom (University of Adelaide and NICTA)、Daniel Genkin (Technion and Tel Aviv University)、Nadia Heninger (University of Pennsylvania) 為 CVE-2016-0702 的原始報告者；Adam Langley (Google/ BoringSSL) 為 CVE-2016-0705 的原始報告者；以及 Guido Vranken 為 CVE-2016-0797 的原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

rhev-hypervisor 元件的變更：

* 之前，開機期間服務之間的爭用會導致網路組態無法正確升級。現在爭用的風險已大幅降低，讓網路組態能順利完成升級。(BZ#1194068)

* 之前，使用文字使用者介面 (TUI) 登入 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 的系統管理員帳戶時，因 Python 反向追蹤而失敗。此更新讓「six」模組在所有情況下皆可正確匯入，確保使用 TUI 登入 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 的作業可如預期運作。(BZ#1246836)

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5、6 和 7 的更新版 firefox 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Mozilla Firefox 是開放原始碼的網頁瀏覽器。XULRunner 為 Mozilla Firefox 提供 XUL 執行階段環境。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。包含惡意內容的網頁可造成 Firefox 損毀，或可能利用執行 Firefox 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2016-1952、CVE-2016-1954、CVE-2016-1957、CVE-2016-1958、CVE-2016-1960、CVE-2016-1961、CVE-2016-1962、CVE-2016-1973、CVE-2016-1974、CVE-2016-1964、CVE-2016-1965、CVE-2016-1966)

在 Firefox 隨附的 graphite2 字型程式庫中發現多個安全性瑕疵。包含惡意內容的網頁可造成 Firefox 損毀，或可能利用執行 Firefox 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2016-1977、CVE-2016-2790、CVE-2016-2791、CVE-2016-2792、CVE-2016-2793、CVE-2016-2794、CVE-2016-2795、CVE-2016-2796、CVE-2016-2797、CVE-2016-2798、CVE-2016-2799、CVE-2016-2800、CVE-2016-2801、CVE-2016-2802)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告這些問題。上游確認 Bob Clary、Christoph Diehl、Christian Holler、Andrew McCreight、Daniel Holbert、Jesse Ruderman、Randell Jesup、Nicolas Golubovic、Jose Martinez、Romina Santillan、Abdulrahman Alqabandi、ca0nguyen、lokihardt、Dominique Hazael-Massieux、Nicolas Gregoire、Tsubasa Iinuma、GCHQ 的 Communications Electronics Security Group (UK)、Holger Fuhrmannek、Ronald Crane 和 Tyson Smith 為這些問題的原始報告者。

所有 Firefox 使用者皆應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Firefox 38.7.0 ESR 版。安裝更新之後，Firefox 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 和 7 的更新版 openssl098e 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

據發現，使用 OpenSSL 的 SSLv2 伺服器接受表示非匯出加密套件之非零純文字金鑰長度的 SSLv2 連線交握。攻擊者可利用此瑕疵，透過將伺服器作為解密 oracle，來以伺服器解密記錄的 SSLv2 工作階段.(CVE-2016-0703)

據發現，OpenSSL 中的 SSLv2 通訊協定實作未針對匯出加密套件正確實作 Bleichenbacher 保護。攻擊者可利用 SSLv2 伺服器，使用 OpenSSL 作為 Bleichenbacher oracle。(CVE-2016-0704)

注意：CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 問題可允許透過 DROWN 攻擊，更有效地惡意利用 CVE-2016-0800 問題。

在 OpenSSL 處理 SSLv2 交握訊息的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。若使用 OpenSSL 的 TLS/SSL 伺服器同時啟用 SSLv2 通訊協定和 EXPORT 級加密套件，遠端攻擊者便可利用此瑕疵，使其在宣告失敗時結束。
(CVE-2015-0293)

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 與 Sebastian Schinzel 為 CVE-2016-0800 與 CVE-2015-3197 的原始報告者；David Adrian (University of Michigan) 與 J. Alex Halderman (University of Michigan) 為 CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 的原始報告者；以及 Sean Burford (Google) 與 Emilia Kasper (OpenSSL 開發團隊) 為 CVE-2015-0293 的原始報告者。

建議所有 openssl098e 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。
若要使更新生效，連結到 openssl098e 程式庫的所有服務都必須重新啟動，或系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 nss 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Network Security Services (NSS) 是一組程式庫，專用於支援啟用安全性之用戶端及伺服器應用程式的跨平台開發。

在 NSS 剖析特定 ASN.1 結構的方式中，發現一個堆積型緩衝區溢位瑕疵。攻擊者可利用此瑕疵建立特製的憑證，當由 NSS 剖析時，可造成其損毀，或使用執行針對 NSS 程式庫編譯之應用程式的使用者權限執行任意程式碼。
(CVE-2016-1950)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告此問題。上游確認 Francis Gabriel 為原始報告者。

建議所有 nss 使用者皆升級至這些更新版套件，其包含可修正此問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 nss 程式庫的所有應用程式都必須重新啟動或系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 和 7 的更新版 nss-util 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Network Security Services (NSS) 是一組程式庫，專用於支援啟用安全性之用戶端及伺服器應用程式的跨平台開發。nss-util 套件提供一組適用於 NSS 和 Softoken 模組的公用程式。

在 NSS 剖析特定 ASN.1 結構的方式中，發現一個堆積型緩衝區溢位瑕疵。攻擊者可利用此瑕疵建立特製的憑證，當由 NSS 剖析時，可造成其損毀，或使用執行針對 NSS 程式庫編譯之應用程式的使用者權限執行任意程式碼。
(CVE-2016-1950)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告此問題。上游確認 Francis Gabriel 為原始報告者。

建議所有 nss-util 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 nss 和 nss-util 程式庫的所有應用程式都必須重新啟動或系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 Supplementary 的更新版 chromium-browser 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Chromium 是由 WebKit (Blink) 支援的開放原始碼網頁瀏覽器。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。受害者造訪含有惡意內容的網頁時，可造成 Chromium 損毀、執行任意程式碼，或是洩漏敏感資訊。(CVE-2016-1630、CVE-2016-1631、CVE-2016-1632、CVE-2016-1633、CVE-2016-1634、CVE-2016-1635、CVE-2016-1636、CVE-2016-1637、CVE-2016-1638、CVE-2016-1639、CVE-2016-1640、CVE-2016-1641、CVE-2016-1642)

建議所有 Chromium 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Chromium 49.0.2623.75 版。
安裝此更新之後，Chromium 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 postgresql 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

PostgreSQL 是一種進階物件關聯式資料庫管理系統 (DBMS)。

在規則運算式的 PostgreSQL 處理程式碼中，發現一個可導致堆積型緩衝區溢位的整數溢位瑕疵。遠端攻擊者可使用特製的規則運算式，造成 PostgreSQL 損毀，或可能執行任意程式碼。
(CVE-2016-0773)

Red Hat 要感謝 PostgreSQL 上游報告此問題。上游確認 Tom Lane 和 Greg Stark 為原始報告者。

建議所有 PostgreSQL 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。如果 postgresql 服務正在執行中，在安裝此更新之後，它會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 postgresql 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

PostgreSQL 是一種進階物件關聯式資料庫管理系統 (DBMS)。

在規則運算式的 PostgreSQL 處理程式碼中，發現一個可導致堆積型緩衝區溢位的整數溢位瑕疵。遠端攻擊者可使用特製的規則運算式，造成 PostgreSQL 損毀，或可能執行任意程式碼。
(CVE-2016-0773)

Red Hat 要感謝 PostgreSQL 上游報告此問題。上游確認 Tom Lane 和 Greg Stark 為原始報告者。

此更新將 PostgreSQL 升級至 9.2.15 版。請參閱〈參照〉一節中的「版本資訊」連結，瞭解自舊版以來的變更詳細清單。

建議所有 PostgreSQL 使用者皆升級至這些更新版套件，以更正此問題。如果 postgresql 服務正在執行中，在安裝此更新之後，它會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 中 Red Hat Gluster Storage 3.1 Update 2 的更新版 openstack-swift 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenStack Object Storage (swift) 可在虛擬容器中提供物件儲存空間，其可允許使用者儲存及擷取檔案 (任意資料)。服務的分散式架構支援水平縮放；透過軟體型資料複寫提供備援以防止失敗。因為 Object Storage 支援非同步最終一致性複寫，所以非常適合多資料中心部署。

OpenStack Object Storage (swift) 的代理伺服器至伺服器連線中發現一個記憶體洩漏問題。經 OpenStack 驗證的攻擊者可從遠端觸發此瑕疵，透過過量記憶體消耗造成拒絕服務。(CVE-2016-0738)

OpenStack Object Storage (swift) 的用戶端至代理服器連線中發現一個記憶體洩漏問題。經 OpenStack 驗證的攻擊者可從遠端觸發此瑕疵，透過過量記憶體消耗造成拒絕服務。(CVE-2016-0737)

Red Hat 要感謝 OpenStack 專案報告這些問題。上游確認 OVH 的 Romain Le Disez 和 Kiliaro 的 Orjan Persson 為原始報告者。

建議所有 openstack-swift 使用者皆升級至這些更新版套件，其可修正這些問題。安裝此更新之後，OpenStack Object Storage 服務將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 中 Red Hat Gluster Storage 3.1 Update 2 的更新版 openstack-swift 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenStack Object Storage (swift) 可在虛擬容器中提供物件儲存空間，其可允許使用者儲存及擷取檔案 (任意資料)。服務的分散式架構支援水平縮放；透過軟體型資料複寫提供備援以防止失敗。因為 Object Storage 支援非同步最終一致性複寫，所以非常適合多資料中心部署。

OpenStack Object Storage (swift) 的代理伺服器至伺服器連線中發現一個記憶體洩漏問題。經 OpenStack 驗證的攻擊者可從遠端觸發此瑕疵，透過過量記憶體消耗造成拒絕服務。(CVE-2016-0738)

OpenStack Object Storage (swift) 的用戶端至代理服器連線中發現一個記憶體洩漏問題。經 OpenStack 驗證的攻擊者可從遠端觸發此瑕疵，透過過量記憶體消耗造成拒絕服務。(CVE-2016-0737)

Red Hat 要感謝 OpenStack 專案報告這些問題。上游確認 OVH 的 Romain Le Disez 和 Kiliaro 的 Orjan Persson 為原始報告者。

建議所有 openstack-swift 使用者皆升級至這些更新版套件，其可修正這些問題。安裝此更新之後，OpenStack Object Storage 服務將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6.6 和 7.1 Extended Update Support 的更新版 openssl 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 和 Sebastian Schinzel 為原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5.6 和 5.9 Long Life 的更新版 openssl 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。您可以在啟動需要啟用 SSLv2 的應用程式之前設定 OPENSSL_ENABLE_SSL2 環境變數，來在「SSLv23」連線方法中預設重新啟用 SSLv2 通訊協定。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

據發現，使用 OpenSSL 的 SSLv2 伺服器接受表示非匯出加密套件之非零純文字金鑰長度的 SSLv2 連線交握。攻擊者可利用此瑕疵，透過將伺服器作為解密 oracle，來以伺服器解密記錄的 SSLv2 工作階段.(CVE-2016-0703)

據發現，OpenSSL 中的 SSLv2 通訊協定實作未針對匯出加密套件正確實作 Bleichenbacher 保護。攻擊者可利用 SSLv2 伺服器，使用 OpenSSL 作為 Bleichenbacher oracle。(CVE-2016-0704)

注意：CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 問題可允許透過 DROWN 攻擊，更有效地惡意利用 CVE-2016-0800 問題。

在 OpenSSL 處理 SSLv2 交握訊息的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。若使用 OpenSSL 的 TLS/SSL 伺服器同時啟用 SSLv2 通訊協定和 EXPORT 級加密套件，遠端攻擊者便可利用此瑕疵，使其在宣告失敗時結束。
(CVE-2015-0293)

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 與 Sebastian Schinzel 為 CVE-2016-0800 與 CVE-2015-3197 的原始報告者；David Adrian (University of Michigan) 與 J. Alex Halderman (University of Michigan) 為 CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 的原始報告者；以及 Sean Burford (Google) 與 Emilia Kasper (OpenSSL 開發團隊) 為 CVE-2015-0293 的原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6.2、6.4 和 6.5 Advanced Update Support 的更新版 openssl 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

據發現，使用 OpenSSL 的 SSLv2 伺服器接受表示非匯出加密套件之非零純文字金鑰長度的 SSLv2 連線交握。攻擊者可利用此瑕疵，透過將伺服器作為解密 oracle，來以伺服器解密記錄的 SSLv2 工作階段.(CVE-2016-0703)

據發現，OpenSSL 中的 SSLv2 通訊協定實作未針對匯出加密套件正確實作 Bleichenbacher 保護。攻擊者可利用 SSLv2 伺服器，使用 OpenSSL 作為 Bleichenbacher oracle。(CVE-2016-0704)

注意：CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 問題可允許透過 DROWN 攻擊，更有效地惡意利用 CVE-2016-0800 問題。

在 OpenSSL 處理 SSLv2 交握訊息的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。若使用 OpenSSL 的 TLS/SSL 伺服器同時啟用 SSLv2 通訊協定和 EXPORT 級加密套件，遠端攻擊者便可利用此瑕疵，使其在宣告失敗時結束。
(CVE-2015-0293)

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 與 Sebastian Schinzel 為 CVE-2016-0800 與 CVE-2015-3197 的原始報告者；David Adrian (University of Michigan) 與 J. Alex Halderman (University of Michigan) 為 CVE-2016-0703 與 CVE-2016-0704 的原始報告者；以及 Sean Burford (Google) 與 Emilia Kasper (OpenSSL 開發團隊) 為 CVE-2015-0293 的原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 openssl 套件，可修正三個安全性問題

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。您可以在啟動需要啟用 SSLv2 的應用程式之前設定 OPENSSL_ENABLE_SSL2 環境變數，來在「SSLv23」連線方法中預設重新啟用 SSLv2 通訊協定。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

在系統實作 OpenSSL 的 BIGNUM 函式之方式中發現一個整數溢位瑕疵，其導致 NULL 指標解除參照或堆積型記憶體損毀。使用這些包含大型未受信任輸入之函式的應用程式可能損毀，或可能執行任意程式碼。(CVE-2016-0797)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 和 Sebastian Schinzel 為 CVE-2016-0800 和 CVE-2015-3197 的原始報告者，Guido Vranken 為 CVE-2016-0797 的原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 和 7 的更新版 openssl 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

OpenSSL 不但是實作「安全通訊端層」(SSL v2/v3) 和「傳輸層安全性」(TLS v1) 通訊協定的工具組，還是一套完整的通用密碼編譯程式庫。

在安全通訊端層 2.0 版 (SSLv2) 通訊協定中發現一個 padding oracle 瑕疵。攻擊者可能利用此瑕疵，從使用較新 SSL/TLS 通訊協定版本的連線解密 RSA 加密的密碼文字，使其能夠解密此類連線。
此跨通訊協定攻擊公開稱為 DROWN。
(CVE-2016-0800)

注意：此問題已透過在使用「SSLv23」連線方法時預設停用 SSLv2 通訊協定，並移除對於弱式 SSLv2 加密套件的支援來解決。如需更多資訊，請參閱知識庫文章，連結附於〈參照〉一節中。

在惡意 SSLv2 用戶端可交涉已在伺服器上停用之 SSLv2 密碼的方式中發現一個瑕疵。這可導致弱式 SSLv2 密碼用於 SSLv2 連線，使其容易遭受攔截式攻擊。(CVE-2015-3197)

發現一個利用 Intel Sandy-Bridge 微架構上的 cache-bank 衝突而發動的側通道攻擊。對於在相同 hyper 執行緒核心中執行的執行緒，若攻擊者可控制其中的程式碼，並將其視為正在執行解密之受害者的執行緒，則可利用此瑕疵復原 RSA 私密金鑰。(CVE-2016-0702)

在 OpenSSL 剖析特定格式錯誤之 DSA (數位簽章演算法) 私密金鑰的方式中，發現一個重複釋放瑕疵。攻擊者可建立特製 DSA 私密金鑰，在針對 OpenSSL 編譯的應用程式處理該私密金鑰時，會造成應用程式損毀。(CVE-2016-0705)

在系統實作 OpenSSL 的 BIGNUM 函式之方式中發現一個整數溢位瑕疵，其導致 NULL 指標解除參照或堆積型記憶體損毀。使用這些包含大型未受信任輸入之函式的應用程式可能損毀，或可能執行任意程式碼。(CVE-2016-0797)

Red Hat 要感謝 OpenSSL 專案報告這些問題。上游確認 Nimrod Aviram 和 Sebastian Schinzel 是 CVE-2016-0800 和 CVE-2015-3197 的原始報告者；Adam Langley (Google/BoringSSL) 是 CVE-2016-0705 的原始報告者；
Yuval Yarom (阿德萊德大學和 NICTA)、Daniel Genkin (科技和特拉維夫)、Nadia Heninger (賓州大學) 是 CVE-2016-0702 的原始報告者；而 Guido Vranken 是 CVE-2016-0797 的原始報告者。

建議所有 openssl 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。若要使更新生效，連結到 OpenSSL 程式庫的所有服務都必須重新啟動或讓系統重新開機。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 Supplementary 的更新版 chromium-browser 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Chromium 是由 WebKit (Blink) 支援的開放原始碼網頁瀏覽器。

在處理格式錯誤的 Web 內容過程中發現兩個瑕疵。受害者造訪含有惡意內容的網頁時，可造成 Chromium 損毀、執行任意程式碼，或是洩漏敏感資訊。(CVE-2016-1629)

建議所有 Chromium 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Chromium 48.0.2564.116 版。
安裝此更新之後，Chromium 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供更新版 rhev-hypervisor 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhev-hypervisor 套件會提供 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO 磁碟映像。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 是一種專用的核心虛擬機器 (KVM) Hypervisor。其內含執行和管理虛擬機器時需要用到的所有項目： Red Hat Enterprise Linux 作業環境的子集，以及 Red Hat Enterprise Virtualization 代理程式。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 僅適用於具有虛擬化延伸模組的 Intel 64 和 AMD64 架構。

在 libresolv 程式庫執行雙 A/AAAA DNS 查詢的方式中發現一個堆疊型緩衝區溢位。遠端攻擊者可建立一個特製的 DNS 回應，可導致 libresolv 當機，或可能會以執行程式庫的使用者權限來執行程式碼。注意：此問題只會在從 nss_dns NSS 服務模組呼叫 libresolv 時暴露。(CVE-2015-7547)

此問題由 Google 安全性團隊與 Red Hat 發現。

建議 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 的使用者升級至這些更新版套件。

遠端 Red Hat Enterprise Linux 主機安裝的 glibc 版本與正式 glibc 程式庫 2.21 版的修補程式層級相似。因此，可能會受到一個拒絕服務弱點影響，這是因為不當處理提供給 getnetbyname() 函式的別名所導致。遠端攻擊者可惡意利用此弱點，在處理網路名稱時傳送正回覆至主機，進而造成無限迴圈。

請注意，由於主機只有在 /etc/nsswitch.conf 執行「networks: file dns」非標準組態
且主機是獨立 DNS 偽造攻擊的鎖定目標時，才會受到弱點影響，因此 Red Hat 目前沒有發佈修補程式的計畫。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5、6 和 7 的更新版 thunderbird 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Mozilla Thunderbird 是獨立式郵件與新聞群組用戶端。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。包含惡意內容的網頁可導致 Thunderbird 損毀，或可能利用執行 Thunderbird 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2016-1930、CVE-2016-1935)

Red Hat 要感謝 Mozilla 專案報告這些問題。上游確認 Bob Clary、Christian Holler、Nils Ohlmeier、Gary Kwong、Jesse Ruderman、Carsten Book、Randell Jesup 及 Aki Helin 為些問題的原始報告者。

有關這些瑕疵的詳細技術資訊，請參閱 Thunderbird 38.6.0 的 Mozilla 安全性公告。您可在此錯字勘誤表的<參照>一節中找到 Mozilla 公告的連結。

所有 Thunderbird 使用者皆應升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Thunderbird 38.6.0 版。
安裝更新之後，Thunderbird 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 Supplementary 的更新版 chromium-browser 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Chromium 是由 WebKit (Blink) 支援的開放原始碼網頁瀏覽器。

處理格式有誤之網頁內容時發現多個瑕疵。受害者造訪含有惡意內容的網頁時，可造成 Chromium 損毀、執行任意程式碼，或是洩漏敏感資訊。(CVE-2016-1622、CVE-2016-1623、CVE-2016-1624、CVE-2016-1625、CVE-2016-1626、CVE-2016-1627)

建議所有 Chromium 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Chromium 48.0.2564.109 版。
安裝此更新之後，Chromium 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6.2、6.4 和 6.5 Advanced Update Support，以及 Red Hat Enterprise Linux 6.6 和 7.1 Extended Update Support 的更新版 glibc 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

glibc 套件會提供系統上多個程式所使用的標準 C 程式庫 (libc)、POSIX 執行緒程式庫 (libpthread)、標準數學程式庫 (libm)，以及名稱伺服器快取程序 (nscd)。如果沒有這些程式庫，Linux 系統就無法正常運作。

在 libresolv 程式庫執行雙 A/AAAA DNS 查詢的方式中發現一個堆疊型緩衝區溢位。遠端攻擊者可建立一個特製的 DNS 回應，可導致 libresolv 當機，或可能會以執行程式庫的使用者權限來執行程式碼。注意：此問題只會在從 nss_dns NSS 服務模組呼叫 libresolv 時暴露。(CVE-2015-7547)

此問題由 Google 安全性團隊與 Red Hat 發現。

建議所有 glibc 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可修正這個問題的反向移植修補程式。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise MRG 2.5 的更新版 kernel-rt 套件，可修正兩個安全性問題、數個錯誤，並新增多種增強功能。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel-rt 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 據發現，Linux 核心的金鑰子系統並未正確回收未具現化 keyring 的記憶體。本機攻擊者可利用此瑕疵使系統當機，或可能提升其在系統上的權限。(CVE-2015-7872，重要)

* 在處理 NMI 期間 Linux 核心處理 IRET 錯誤的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可能會利用此瑕疵造成系統當機，或可能 (儘管可能性極低) 提升自己在系統上的權限。(CVE-2015-5157，中等)

此更新提供適用於在 Red Hat Enterprise Linux 6 層次上 Red Hat Enterprise MRG 2.5 的 kernel-rt 套件版本，並且提供多個錯誤修正和增強功能，包括：

* [md] dm：修正 __dm_destroy() 中的 AB-BA 鎖死情形

* [md] 還原「dm-mpath：修正處理無效 ioctl 時的停止情形

* [cpufreq] intel_pstate：修正限制 ->max_perf 與限制->max_policy_pct 進位錯誤

* [cpufreq] 還原「intel_pstate：修正 max_freq_pct 中的進位錯誤」

* [crypto] nx：842 - 新增 CRC 與驗證支援

* [of] 從遞補 of_node_to_nid() 傳回 NUMA_NO_NODE

(BZ#1277670)

HP Smart Array (hpsa) SCSI 驅動程式已更新至 Red Hat 版本隨附的最新版。(BZ#1224096)

此更新也可修正下列錯誤：

* 快速網路驅動程式 (如 i40e) 上負載過重的傳入封包會對即時核心的 softirq 機制造成壓力 (如 BZ#1293229 所述)，並且在 netpoll NAPI/忙碌的輪詢常式中執行可能的動態鎖定 (如 BZ#1293230 所述)。對 BZ#1293229 和 BZ#1293230 所套用的修正將強化 netpoll NAPI/忙碌輪詢的鎖定機制，並增強提供 softirqs 服務的方式，進而解決這些問題。這些修正也會建立 failsafe，以避免 RCU 在高度負載的系統中停止，並允許網路驅動程式如預期運作。(BZ#1200766)

* 舊版實作與核心中的即時功能互動的方式導致舊版 MRG-Realtime 核心的 nohz_full 程式碼不完整，且已知其中有問題。
nohz_full 核心程式碼已更新，此功能現可如預期運作，且可在即時核心中啟用此功能。(BZ#1278511)

* 由於即時核心以 rtmutex 取代了大部分執行緒同步鎖定，在 NAPI 輪詢與忙碌輪詢中使用的鎖定配置可能無法與它們所保護的狀態機器同步。當具有更快速 NIC (10g 或 40g) 的機器遭受到接收網路封包的龐大壓力時，這可造成系統效能降低，甚或動態鎖定情形。NAPI 輪詢和忙碌輪詢常式的鎖定配置已強化，現可強制執行狀態機器健全檢查，協助確保系統在壓力下仍能正確運作。(BZ#1295884)

* NAPI 輪詢與忙碌輪詢常式中的可能動態鎖定可導致系統在高即時優先順序下執行的執行緒上出現動態鎖定情形。若執行緒的執行優先順序低於動態鎖定涉及的執行緒，則無法在受到動態鎖定影響的 CPU 中執行。在這些較低優先順序的執行緒中的是 rcuc/ 執行緒。就在偵測到 RCU 停止之前 (4 jiffies)，CPU 中面臨動態鎖定的 rcuc/執行緒啟動的優先順序高於動態鎖定涉及的執行緒優先順序。softirq 程式碼也已更新得更加健全。這些修改允許 rcuc/執行緒即使在系統壓力下仍可執行，減輕 RCU 停止的影響。(BZ#1295885)

建議所有 kernel-rt 使用者皆升級至這些更新版套件，其可更正這些問題並新增這些增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 kernel-rt 套件，可修正兩個安全性問題、數個錯誤，並新增多種增強功能。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel-rt 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 據發現，Linux 核心的金鑰子系統並未正確回收未具現化 keyring 的記憶體。本機攻擊者可利用此瑕疵使系統當機，或可能提升其在系統上的權限。(CVE-2015-7872，重要)

* 在處理 NMI 期間 Linux 核心處理 IRET 錯誤的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可能會利用此瑕疵造成系統當機，或可能 (儘管可能性極低) 提升自己在系統上的權限。(CVE-2015-5157，中等)

kernel-rt packages 套件已升級至 3.10.0-327.10.1 版，此版本提供數個錯誤修正和增強功能，包括：

* [md] dm：修正 __dm_destroy() 中的 AB-BA 鎖死情形

* [md] 還原「dm-mpath：修正處理無效 ioctl 時的停止情形

* [cpufreq] intel_pstate：修正限制 ->max_perf 與限制->max_policy_pct 進位錯誤

* [cpufreq] 還原「intel_pstate：修正 max_freq_pct 中的進位錯誤」

* [crypto] nx：842 - 新增 CRC 與驗證支援

* [of] 從遞補 of_node_to_nid() 傳回 NUMA_NO_NODE

(BZ#1282591)

此更新也可修正下列錯誤：

* 由於即時核心以 rtmutex 取代了大部分執行緒同步鎖定，在 NAPI 輪詢與忙碌輪詢中使用的鎖定配置可能無法與它們所保護的狀態機器同步。當具有更快速 NIC (10g 或 40g) 的機器遭受到接收網路封包的龐大壓力時，這可造成系統效能降低，甚或動態鎖定情形。NAPI 輪詢和忙碌輪詢常式的鎖定配置已強化，現可強制執行狀態機器健全檢查，協助確保系統在壓力下仍能正確運作。(BZ#1293230)

* NAPI 輪詢與忙碌輪詢常式中的可能動態鎖定可導致系統在高即時優先順序下執行的執行緒上出現動態鎖定情形。若執行緒的執行優先順序低於動態鎖定涉及的執行緒，則無法在受到動態鎖定影響的 CPU 中執行。在這些較低優先順序的執行緒中的是 rcuc/ 執行緒。透過此更新，就在偵測到 RCU 停止之前 (4 jiffies)，CPU 中面臨動態鎖定的 rcuc/執行緒啟動的優先順序高於動態鎖定涉及的執行緒優先順序。softirq 程式碼也已更新得更加健全。這些修改允許 rcuc/執行緒即使在系統壓力下仍可執行，減輕 RCU 停止的影響。(BZ#1293229)

* 多個嘗試採取 rq 鎖定的 CPU 先前會造成具有多個 CPU 的機器發生大量延遲。在具有超過 32 個核心的系統中，此更新使用「推送」而非「提取」方式，並針對 rq 鎖定排程提供多項變更。因此，機器在大型 CPU 系統上不會再發生倍增的延遲情況。(BZ#1282597)

* 先前，10 GB 卡的 SFC 驅動程式在 NAPI 模式中執行輪詢，使用的是類似「trylock」的鎖定機制。因此，在即時核心中執行時會發生動態鎖定。此更新修改了鎖定機制，現在一旦採取鎖定，直到作業完成前都不會釋放鎖定。(BZ#1282609)

建議所有 kernel-rt 使用者皆升級至這些更新版套件，其可更正這些問題並新增這些增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 389-ds-base 套件，可修正一個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

389 Directory Server 是 LDAP 3 版 (LDAPv3) 相容伺服器。基本套件中包含輕量型目錄存取通訊協定 (LDAP) 伺服器與用於伺服器管理的命令行公用程式。

在 389 目錄伺服器中發現一個無限迴圈弱點，其中，該伺服器無法正確處理意外關閉的用戶端連線。若遠端攻擊者可連線至伺服器，便可利用此瑕疵使目錄伺服器消耗過多 CPU，進而停止接受連線 (拒絕服務)。(CVE-2016-0741)

此項更新可修正下列錯誤：

* 先前，後端發生簡單分頁結果搜尋失敗時，簡單分頁結果插槽不會釋出。因此，連線物件中的簡單分頁結果插槽便可能會逐漸累積。透過此更新，搜尋失敗時，簡單分頁結果插槽會正確釋出，未使用的簡單分頁結果插槽也不會再遺留在連線物件中。(BZ#1290725)

* 先前，使用 ldapmodify 命令刪除相同屬性的數個值時，在同一個作業期間，其中至少有一個值會再次新增，相等索引不會更新。因此，重新新增的屬性值精確搜尋不會傳回項目。索引程式碼的邏輯已修改，項目中至少有一個值變更時，索引便會更新，且重新新增的屬性值精確搜尋現也可傳回正確的項目。(BZ#1290726)

* 在此更新之前，由於記憶體損毀，導致系統在 cleanAllRUV 工作執行時，會重複記錄假的 attrlist_replace 錯誤訊息。透過此更新，現會使用正確的記憶體複製函式 memmove，其可修正記憶體損毀。因此，在此狀況下不會再記錄錯誤訊息。(BZ#1295684)

* 先前為了修正簡單分頁結果錯誤，對連線新增了一個獨占鎖定。因而在特定情況下造成自我鎖死。透過此更新，連線獨占鎖定已變更為重新進入類型，不會再發生自我鎖死。(BZ#1298105)

* 先前，連線物件有時會取得不必要的鎖定，而其可能造成鎖死。現已套用修補程式，移除不必要的鎖定，不會再發生鎖死。(BZ#1299346)

建議 389-ds-base 使用者升級至這些更新版套件，其可更正這些問題。安裝此更新之後，389 伺服器服務將會自動重新啟動。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5、6 和 7 的更新版 firefox 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Mozilla Firefox 是開放原始碼的網頁瀏覽器。XULRunner 為 Mozilla Firefox 提供 XUL 執行階段環境。

在 Firefox 隨附的 graphite2 字型程式庫中發現多個安全性瑕疵。包含惡意內容的網頁可造成 Firefox 損毀，或可能利用執行 Firefox 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2016-1521、CVE-2016-1522、CVE-2016-1523)

所有 Firefox 使用者皆應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Firefox 38.6.1 ESR 版。安裝更新之後，Firefox 必須重新啟動，變更才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 polkit 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

PolicyKit 是用來定義和處理授權的工具組。

在 polkit 處理授權要求的方式中發現一個拒絕服務瑕疵。無權限的本機使用者可傳送惡意要求給 polkit，進而可造成 polkit 程序損毀其記憶體並當機。(CVE-2015-3256)

建議所有 polkit 使用者皆升級至這些更新版套件，其中含有可更正此問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 sos 套件，可修正一個安全性問題和一個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

sos 套件包含一組用來從系統硬體、記錄和組態檔收集資訊的公用程式。然後可將此資訊用於診斷目的及除錯。

在 sos 建立特定 sosreport 檔的方式中發現一個不安全的暫時檔使用瑕疵。本機攻擊者可能使用此瑕疵執行符號連結攻擊，以洩漏 sosreport 檔的內容，或在某些情況下修改任意檔案，並提升他們在系統上的權限。(CVE-2015-7529)

此問題是由 Red Hat 的 Mateusz Guzik 所發現。

此更新也可修正下列錯誤：

* 先前，sosreport 工具在已啟用 ceph 外掛程式的情況下執行時，無法收集 /var/lib/ceph 和 /var/run/ceph 目錄，造成產生的 sosreport 封存遺漏關於 ceph 的重要疑難排解資訊。透過此更新，sosreport 的 ceph 外掛程式可收集這些目錄，且產生的報告也會納入更多實用資訊。(BZ#1291347)

建議所有 sos 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 kernel 套件，可修正兩個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 據發現，Linux 核心的金鑰子系統並未正確回收未具現化 keyring 的記憶體。本機攻擊者可利用此瑕疵使系統當機，或可能提升其在系統上的權限。(CVE-2015-7872，重要)

* 在處理 NMI 期間 Linux 核心處理 IRET 錯誤的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可能會利用此瑕疵造成系統當機，或可能 (儘管可能性極低) 提升自己在系統上的權限。(CVE-2015-5157，中等)

此更新也可修正下列錯誤：

* 之前處理包含大量不同 IPv6 來源位址的封包時，會造成核心傳回和軟鎖定有關的警告，這是因為高鎖定爭用和延遲增加所導致。透過此更新，可透過退出鎖定上的並行等待執行緒來減少鎖定爭用。因此，在上述狀況中，核心不會再發出警告。(BZ#1285370)

* 在此更新之前，區塊裝置 readahead 會受到人為限制。導致讀取效能不佳，特別是 RAID 裝置的讀取效能。現在可對每台裝置採用按裝置 readahead 限制，不再使用全域限制。因此可改善讀取效能，特別是 RAID 裝置的讀取效能。(BZ#1287550)

* 主機先前在插入 EEH 錯誤之後不會復原，也未發現 HTX 工具記錄中有 I/O 懸置情況。此更新可確保 EEH_STATE_MMIO_ACTIVE 和 EEH_STATE_MMIO_ENABLED 其中一個或兩個旗標在 PE 狀態中進行標記，且 PE 的 IO 路徑也視為已啟用。因此，主機不會再如預期懸置和復原。(BZ#1289101)

* genwqe 裝置驅動程式先前會使用 GFP_ATOMIC 旗標，從核心的不可部分完成記憶體集區配置連續記憶體頁面，即使是在非原子情況亦然。此可導致系統在記憶體壓力下配置失敗。透過此更新，genwqe 驅動程式的記憶體配置將使用 GFP_KERNEL 旗標，且驅動程式即使在記憶體壓力情況下也可配置記憶體。
(BZ#1289450)

* 由於解壓縮發生資料損毀錯誤，導致 IBM Power Systems 的 nx842 副處理器在某些情況下可能會提供無效資料。透過此更新，nx842 副處理器的所有壓縮和解壓縮呼叫都會包含循環冗餘檢查 (CRC) 旗標，其強制所有壓縮和解壓縮作業均檢查資料完整性，避免副處理器提供損毀的資料。(BZ#1289451)

* 對 IBM Power Systems 由小到大的變體進行的「updatepp」作業失敗，先前可造成頁面表格中下一個雜湊插入作業使用錯誤的雜湊值。此可導致遺漏雜湊 pte 更新或作業無效，進而可能造成記憶體損毀。透過此更新，在發生失敗的「updatepp」作業之後，系統將一律重新計算雜湊值，以避免記憶體損毀。(BZ#1289452)

* 大型接收卸載 (LRO) 旗標的停用效果不會從 vlan 和連結階層的上述裝置向下傳播，進而中斷流量動向。此問題已修正，LRO 旗標現可正確傳播。(BZ#1292072)

* 由於 intel_pstate 驅動程式的 CPU 頻率有進位錯誤，因此 CPU 頻率永遠無法達到使用者要求的值。現已套用核心修補程式，可修正這些進位錯誤。
(BZ#1296276)

* 之前執行數個容器 (最多 100 個) 時，系統會報告懸置工作報告。此更新修正了 dm_destroy() 函式中的 AB-BA 鎖死，不會再出現懸置報告。
(BZ#1296566)

建議所有核心使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 7 的更新版 glibc 套件，可修正兩個安全性問題和兩個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

glibc 套件會提供系統上多個程式所使用的標準 C 程式庫 (libc)、POSIX 執行緒程式庫 (libpthread)、標準數學程式庫 (libm)，以及名稱服務快取程序 (nscd)。如果沒有這些程式庫，Linux 系統就無法正常運作。

在 libresolv 程式庫執行雙 A/AAAA DNS 查詢的方式中發現一個堆疊型緩衝區溢位。遠端攻擊者可建立一個特製的 DNS 回應，可導致 libresolv 當機，或可能會以執行程式庫的使用者權限來執行程式碼。注意：此問題只會在從 nss_dns NSS 服務模組呼叫 libresolv 時暴露。(CVE-2015-7547)

據發現，glibc 中的 calloc 實作可傳回包含非零位元組的記憶體區域。這可導致發生非預期應用程式行為，例如懸置或損毀。
(CVE-2015-5229)

CVE-2015-7547 問題由 Google 安全性團隊與 Red Hat 發現。Red Hat 要感謝 Jeff Layton 報告 CVE-2015-5229 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

*「free」函式的現有實作造成超出第一個記憶體集區以外的所有記憶體集區儘快直接將釋放的記憶體傳回作業系統。這可導致釋放呼叫率非常高時效能降低。第一個記憶體集區 (主集區) 提供了一種方法來透過 M_TRIM_THRESHOLD 限制傳回率，但此方法無法用於後續的記憶體集區。

透過此更新，可延伸 M_TRIM_THRESHOLD 方法來套用至所有記憶體集區，這可改善具有非常大量釋放呼叫之執行緒的效能，並限制「madvise」系統呼叫數。變更也會增加按處理程序計算的總暫時記憶體用量，因為必須達到修剪閾值才能釋放記憶體。

若要恢復為之前的行為，您可以使用「mallopt」函式設定 M_TRIM_THRESHOLD，或將 MALLOC_TRIM_THRESHOLD 環境變數設為 0。(BZ#1298930)

* 在 64 位元 IBM Power Systems (ppc64le) 的位元組由小到大的變體中，動態載入器中的一個錯誤可造成在啟用設定檔的情況下編譯應用程式，導致無法啟動，並出現「monstartup：記憶體不足」錯誤。此錯誤已經更正，且針對設定檔編譯的應用程式現在可以正確啟動。(BZ#1298956)

建議所有 glibc 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 glibc 套件，可修正一個安全性問題和兩個錯誤。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

glibc 套件會提供系統上多個程式所使用的標準 C 程式庫 (libc)、POSIX 執行緒程式庫 (libpthread)、標準數學程式庫 (libm)，以及名稱伺服器快取程序 (nscd)。如果沒有這些程式庫，Linux 系統就無法正常運作。

在 libresolv 程式庫執行雙 A/AAAA DNS 查詢的方式中發現一個堆疊型緩衝區溢位。遠端攻擊者可建立一個特製的 DNS 回應，可導致 libresolv 當機，或可能會以執行程式庫的使用者權限來執行程式碼。注意：此問題只會在從 nss_dns NSS 服務模組呼叫 libresolv 時暴露。(CVE-2015-7547)

此問題由 Google 安全性團隊與 Red Hat 發現。

此更新也可修正下列錯誤：

* 動態載入器已增強，允許載入使用靜態執行緒區域儲存區的更多共用程式庫。雖然靜態執行緒區域儲存區是最快的存取機制，但也可能會完全防止載入共用程式庫，因為靜態儲存空間是有限且共用的處理程序全域資源。
之前因「dlopen：無法再載入具有靜態 TLS 的物件」而失敗的應用程式現在可正確啟動。
(BZ#1291270)

* POSIX 即時支援中的一個錯誤會造成非同步 I/O 或特定計時器 API 呼叫失敗，並傳回存在大小超過 PTHREAD_STACK_MIN (通常為 16 KiB) 之大量執行緒區域儲存區資料的錯誤。librt 中的錯誤已更正，當應用程式中存在大量執行緒區域儲存區資料時，受影響的 API 不會再傳回錯誤。(BZ#1301625)

建議所有 glibc 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。

ID	名稱	嚴重性
90140	RHEL 6 / 7：nss-util (RHSA-2016:0495)	high
90117	RHEL 6：核心 (RHSA-2016:0494)	medium
90116	RHEL 6：krb5 (RHSA-2016:0493)	medium
90115	RHEL 6：tomcat6 (RHSA-2016:0492)	medium
90114	RHEL 6：foomatic (RHSA-2016:0491)	critical
90079	RHEL 6 : openssh (RHSA-2016:0466)	medium
90078	RHEL 7 : openssh (RHSA-2016:0465)	critical
90077	RHEL 6：Storage Server (RHSA-2016:0015)	high
89986	RHEL 5 / 6 / 7：thunderbird (RHSA-2016:0460)	high
89985	RHEL 5 / 6 / 7：bind (RHSA-2016:0459)	high
89984	RHEL 5：bind97 (RHSA-2016:0458)	high
89983	RHEL 6/7：samba (RHSA-2016:0447)	medium
89956	RHEL 5：核心 (RHSA-2016:0450)	high
89955	RHEL 6：samba4 (RHSA-2016:0449)	medium
89954	RHEL 6 / 7 : samba (RHSA-2016:0448)	medium
89917	RHEL 5 / 6：flash-plugin (RHSA-2016: 0438)	high
89862	RHEL 7：xerces-c (RHSA-2016:0430)	critical
89861	RHEL 6：redhat-support-plugin-rhev (RHSA-2016:0426)	critical
89821	RHEL 6：chromium-browser (RHSA-2016:0429)	high
89820	RHEL 6 / 7：libssh2 (RHSA-2016:0428)	medium
89819	RHEL 6：rhev-hypervisor (RHSA-2016:0379) (DROWN)	critical
89774	RHEL 5 / 6 / 7 : firefox (RHSA-2016:0373)	critical
89773	RHEL 6 / 7：openssl098e (RHSA-2016:0372) (DROWN)	medium
89772	RHEL 5 : nss (RHSA-2016:0371)	high
89771	RHEL 6 / 7：nss-util (RHSA-2016:0370)	high
89720	RHEL 6：chromium-browser (RHSA-2016:0359)	critical
89097	RHEL 6 : postgresql (RHSA-2016:0347)	high
89096	RHEL 7 : postgresql (RHSA-2016:0346)	high
89073	RHEL 6：Storage Server (RHSA-2016:0329)	high
89072	RHEL 7：Storage Server (RHSA-2016:0328)	high
89071	RHEL 6 / 7︰openssl (RHSA-2016:0305) (DROWN)	medium
89070	RHEL 5：openssl (RHSA-2016:0304) (DROWN)	medium
89069	RHEL 6：openssl (RHSA-2016:0303) (DROWN)	medium
89068	RHEL 5：openssl (RHSA-2016:0302) (DROWN)	high
89067	RHEL 6 / 7︰openssl (RHSA-2016:0301) (DROWN)	critical
88890	RHEL 6：chromium-browser (RHSA-2016:0286)	critical
88889	RHEL 6 : rhev-hypervisor (RHSA-2016:0277)	high
88862	RHEL 5 / 6 / 7：glibc (CVE-2014-9402)	low
88859	RHEL 5 / 6 / 7：thunderbird (RHSA-2016:0258)	critical
88794	RHEL 6：chromium-browser (RHSA-2016:0241)	high
88793	RHEL 6 / 7：glibc (RHSA-2016:0225)	high
88792	RHEL 6：kernel-rt (RHSA-2016:0224)	high
88791	RHEL 7：kernel-rt (RHSA-2016:0212)	high
88790	RHEL 7 : 389-ds-base (RHSA-2016:0204)	high
88789	RHEL 5 / 6 / 7 : firefox (RHSA-2016:0197)	high
88788	RHEL 7 : polkit (RHSA-2016:0189)	medium
88787	RHEL 7 : sos (RHSA-2016:0188)	high
88786	RHEL 7：核心 (RHSA-2016:0185)	high
88785	RHEL 7 : glibc (RHSA-2016:0176)	high
88784	RHEL 6 : glibc (RHSA-2016:0175)	high

偵測

Nessus 的 Red Hat Local Security Checks 系列

high

medium

medium

medium

critical

medium

critical

high

high

high

high

medium

high

medium

medium

high

critical

critical

high

medium

critical

critical

medium

high

high

critical

high

high

high

high

medium

medium

medium

high

critical

critical

high

low

critical

high

high

high

high

high

high

medium

high

high

high

high