現已提供適用於 Red Hat Network Proxy 5.4 的更新版 spacewalk-backend 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Network (RHN) Proxy 提供快取內容的機制，例如：Red Hat 的套件更新，或在內部集中化伺服器上針對組織建立的自訂內容。

如果使用者提交系統註冊 XML-RPC 呼叫至 RHN Proxy 伺服器 (例如，透過執行「rhnreg_ks」) 且該呼叫失敗，其 RHN 使用者密碼會以純文字形式包含在錯誤訊息中，且這些訊息會儲存在伺服器記錄中，並會郵寄給伺服器系統管理員。透過此更新，已排除這些錯誤訊息中的使用者密碼，以避免洩漏驗證認證。(CVE-2012-0059)

建議 Red Hat Network Proxy 的使用者升級至這些更新版套件，其可更正此問題。必須重新啟動 Red Hat Network Proxy，此更新才會生效。如需詳細資訊，請參閱〈解決方案〉一節。

偵測

RHEL 5 / 6：spacewalk-backend (RHSA-2012:0102)

high Nessus Plugin ID 64025

版本 1.14